Перевод для "too much freedom" на испанский

Too much freedom

• demasiada libertad

Примеры перевода

demasiada libertad

Gave you too much freedom, let you participate.
Te concedió demasiada libertad, te permitió participar.

“I give the boy too much freedom,” Heminges said.
—Le doy a ese chico demasiada libertad —dijo Heminges—.

In private, Quiggin considered that there was too much freedom in modern life;
En privado, Quiggin opinaba que había demasiada libertad en la vida moderna;

Too much freedom all of a sudden makes you flip out.
Demasiada libertad de repente hace que se te vaya la olla.

“You have allowed her too much freedom,” the Hosshu had suggested.
—Le ha dado usted demasiada libertad —opinó el hosshu.

“My mummy says Miss Brodie gives us too much freedom.”
Mi madre dice que la señorita Brodie nos da demasiada libertad.

Her parents gave her too much freedom, if you want to know what I think.
Los padres le daban demasiada libertad, en mi opinión.

It was their father’s fault, for having given his sons too much freedom when they were young.
Era culpa de su padre, por haberles concedido demasiada libertad de jóvenes.

If we give our perfect humans too much freedom they’ll mess everything up.
Si damos a nuestros humanos perfectos demasiada libertad, lo estropearán todo.