Перевод для "too elegant" на испанский

Too elegant

• demasiado elegante

Примеры перевода

demasiado elegante

And it's far too elegant not to be true.
Y es demasiado elegante como para no ser cierta.

No, it's too elegant, too respectable.
No, es demasiado elegante, demasiado respetable.

Too Elegant to be Wrong?
Capítulo 8: ¿Demasiado Elegante Para Estar Equivocada?

This place is too elegant.
Este lugar es demasiado elegante.

It's too elegant for my taste I've not worn it once
Es demasiado elegante para mi gusto. No lo use nunca.

- Too elegant for me.
- Demasiado elegantes para mí.

"Carlos is too elegant to be a doctor."
"Carlos es demasiado elegante para ser médico. "

Too elegant for a Saturday afternoon.
Demasiado elegante para un sábado al mediodía.

As if you were too elegant to suffer.
Como si fueras demasiado elegante para sufrir.

It seemed so fragile, and far too elegant.
Parecía muy frágil y era demasiado elegante.

And he was far too elegant to be in the dot-com business.
Y era demasiado elegante para estar metido en el negocio de internet.

He looks at it critically: too elegant, a society woman.
Lo mira con perspectiva: demasiado elegante, algo mundana.

I wonder—forgive me—whether the result will be too elegant.
—Me pregunto (discúlpame) si el resultado sería demasiado elegante.

She was too heavily made-up, too elegant, probably too rich.
Estaba demasiado maquillada, era demasiado elegante y, quizá, demasiado rica.

Elegant letter-writers, we politicals were in those days - sometimes too elegant for our own good.
A veces demasiado elegantes para nuestro propio bien.