Перевод для "toll call" на испанский

Toll call

сущ.

• conferencia

Примеры перевода

conferencia сущ.

It’d be a toll call, though.
Aunque sería una conferencia interurbana.

He had made a toll call that would appear on his phone bill.
la llamada era una conferencia interurbana que figuraría en su recibo telefónico.

Jessie spent nearly an hour Thursday morning on the telephone, running up New York City toll calls.
Jessie se pasó casi toda la mañana del jueves poniendo conferencias telefónicas con Nueva York.

It seems that in investigating the murder of this man—Finner, was it?—the New York police claimed to have found a telephone company record of a toll call from this New Haven number to the man’s office … Didn’t you know they’d been here?” he asked, breaking off suspiciously. “Of course.
Parece ser que, al investigar la muerte de ese hombre… Finner, ¿no es así?… la policía de Nueva York afirmó haber descubierto en los registros de la compañía telefónica una conferencia desde este número de New Haven con el despacho de ese hombre… —El médico se interrumpió y su rostro adoptó una expresión de suspicacia—. ¿No sabía usted que estuvieron aquí?

Among the notable characters were Joe Engressia, a blind man in his early twenties who could fool telephone switching equipment by the clarity of his whistle, and Captain Crunch who assumed his name after discovering that the sound from plastic whistles given away in a Cap’n Crunch cereal promotion could be used to help make free toll calls.
Entre los más notables figuraba Joe Engressia, joven ciego de poco más de veinte años capaz de intervenir en las líneas telefónicas con la única ayuda de sus silbidos; y también el Capitán Crunch, que se autobautizó así al descubrir que el sonido de los silbatos de plástico de una promoción de cereales del mismo nombre servía para mantener conferencias totalmente gratuitas.