Примеры перевода
If we've told lies, you've told half-lies.
Decimos mentiras, y usted medias mentiras.
He told lies about me.
Él contó mentiras de mí.
Ask anyone!’ ‘And you told lies, and –’
¡Pregúntaselo a cualquiera! —Y me dijiste mentiras, y…
So everyone told lies to Joe Brody?
—¿De modo que todos contaron mentiras a Joe Brody?
They told lies about him to their mutual friends.
Decían mentiras acerca de él en toda la gentry.
He said she was sly. He said she told lies.
Dijo que era aficionada a la mentira y al disimulo.
She didn’t understand why Vittorio had told lies about Freda;
No comprendía por qué Vittorio le había dicho mentiras sobre Freda;
Children suffer from being told lies, just as we adults do.
Los niños sufren con las mentiras, al igual que los adultos.
“Mrs. McGinty told lies. A valuable fact. What lies, exactly, did she tell, madame?”
—Mistress McGinty decía mentiras. Valioso detalle. ¿Qué mentiras decía exactamente, madame?