Перевод для "toilet paper roll" на испанский

Toilet paper roll

• rollo de papel de baño
• rollo de papel higiénico

Примеры перевода

rollo de papel higiénico

As a crowning touch, the bathrooms even possessed toilet paper rolls that unraveled to the touch.
Como detalle culminante, en los cuartos de baño había rollos de papel higiénico que se desenrollaban al tocarlos.

Irma looked at me dumbly from beneath the madhouse of her toilet-paper-roll curls.
Irma me miró con expresión estúpida por debajo del revoltijo de rizos como rollos de papel higiénico.

He felt his fingers close around the spare toilet paper roll. He pulled it out. It came easily.
Notó como sus dedos se cerraban alrededor del rollo de papel higiénico y lo sacó con facilidad.

Her hair was a dirty blond color, done in round curls that looked like toilet-paper rolls.
Su cabello, de un color rubio sucio, formaba grandes rizos que parecían rollos de papel higiénico.

It beat changing the toilet paper roll behind listening booth three, back up in Berkeley.
Eso era mucho mejor que cambiar el rollo de papel higiénico de detrás de la cabina de escucha número tres, allá en Berkeley.

The house retaliated by removing all the toilet-paper rolls from the bathroom cabinets and replacing them with a variety of electronic gadgets capable of playing music.
La casa tomó represalias cambiando todos los rollos de papel higiénico de los armarios por un surtido de aparatos electrónicos que podían reproducir música.

The Asian moved soundlessly about the crowded apartment, dusting the baseboards … trimming her bonsai … folding the trailing end of the toilet paper roll into origami surprises for the next user, in general always transforming chaos into order.
La asiática se desplazaba sin hacer ruido por el apartamento diminuto, quitando el polvo de los zócalos… podando su bonsái… doblando el extremo del rollo de papel higiénico en forma de sorpresas de origami para la siguiente que entrara en el lavabo, y en general siempre estaba transformando el caos en orden.

God be with him, I thought in my sleep, and I listened to the Brahms symphony, which was coming from a record booth at University Music - booth number three, behind which I had so often changed the toilet paper rolls in the bathroom, as part of my job, so many years ago.
Que Dios le acompañe, pensé en sueños, y escuché la sinfonía de Brahms, que venía de una cabina de audición de University Music: la cabina número tres, detrás de la cual yo había cambiado tantas veces los rollos de papel higiénico del lavabo, como parte de mi trabajo, hace muchos años.

In research among American college students, most social allergies in women developed in reaction to their boyfriends’ uncouth or thoughtless behavior, like that toilet-paper-roll habit. Men, on the other hand, became vexed when their girlfriends seemed self-absorbed or too bossy. Social allergies worsen with repeated exposure.
Según una investigación realizada con universitarios de nuestro país, la mayoría de alergias sociales desarrolladas por las mujeres tienen que ver con el comportamiento grosero o desconsiderado (como el hábito del rollo de papel higiénico que mencionábamos al comienzo de la presente sección), mientras que las de los hombres giran en torno a la conducta ensimismada o autoritaria de su pareja.