Перевод для "toadstools" на испанский

Toadstools

• setas

Примеры перевода

setas

And growing like toadstools.
Y crecen como setas venenosas.

Besides, for you information, it's not poison ivy and they're not toadstools.
Además, ni la hiedra ni las setas son venenosas.

Doctor the toadstools.
Doctor, las setas.

♪ Take a fresh rodent some toadstools and weeds
Coged un cadáver fresco de roedor, hierbas y setas venenosas,

They're delicious. Aren't they toadstools?
Están deliciosos. ¿No son setas venenosas?

Either way, come get some of Carl's grody toadstools.
- De cualquier manera, vamos conseguir un poco de de setas Grody de Karl.

Forget them redwood toadstools!
¡Olvida a las secoyas y setas! ¡Es hora de pelear!

I guess he didn't realize magical toadstools don't burn.
Supongo que no se dio cuenta de que las setas mágicas no arden.

I could fry up some heirloom toadstools with a little hemlock vinaigrette.
Yo podría freir algunas setas venenosas con un poco de vinagre de cicuta.

- You didn't eat those toadstools?
No comiste una de esas setas, ¿no? No.

The king of the toadstools?
¿El rey de las setas sapo?».

Yes, toadstools, dear.
Sí, sí, como lo oyes, querido: setas.

Toadstools are frequently poisonous.
Las setas del bosque suelen ser venenosas.

Big mushrooms or toadstools, suited to the light.
Champiñones o setas gigantes, adaptados a esta luz.

The floor seemed to be littered with them, like toadstools.
Parecía que el suelo estuviese lleno de ellas, como si fueran setas—.

“Because the toad is the king of the toadstools—that’s the secret.
—Porque el sapo es el rey de las setas…, he ahí el secreto.

Time to go walking in the woods on a little toadstool hunt.
Había llegado el momento de buscar setas en el bosque.

They looked ominous, like giant toadstools in a dismal wasteland.
Parecían ominosas, como gigantescas setas en una enorme desolación.

If you can imagine a toadstool in joints, an interminable string of toadstools, budding and sprouting in endless convolutions – why, that is something like it.
Hay que imaginarse una seta con articulaciones, una ristra interminable de setas, brotando en circunvoluciones que no se acaban nunca.

Welcome, you posy sniffers, tree-huggers and toadstool worshippers.
—Bienvenidos, esnifadores de ramos de flores, abrazadores de árboles, adoradores de setas venenosas.