Перевод для "to visit" на испанский

To visit

гл.

• visitar
• ir a
• hacer visitas
• charlar
• hacer una visita a
• castigar
• saber
• hablar
• ir a casa de
• mandar un castigo a

Примеры перевода

visitar гл.

Visit companies;
a) Visitar empresas;

Family visit travel
Viajes para visitar a la familia

To make home visits to parents and relatives who are unable to visit the prisoner;
Para visitar a los progenitores o parientes en su domicilio cuando estos estén incapacitados para visitar al recluso o la reclusa en el centro penitenciario;

15. On the question on country visits, she had just visited Haiti and would soon be visiting Israel and the Palestinian territories.
15. Sobre la cuestión de las visitas a los países, acaba de visitar Haití y pronto visitará Israel y los territorios palestinos.

(a) Not be a national of the countries to be visited;
a) No sea un nacional de los países que se ha de visitar;

(f) Visits to centres: a distinction should be made between inspection visits and visits to residents.
f) Visita de los centros: Se ha de distinguir entre visitar el centro con el fin de controlar y visitar a los ocupantes.

Invitation for a visit
Invitación para visitar el país

Visits to family
Visitar familiares

There are others to be visited.
Tengo que visitar a otros.

Visiting the afterlife?
¿Visitar el más allá?

To visit the priest.
–A visitar al sacerdote.

‘Hence the thing about not visiting?’
—¿Por eso lo de que no la visitara?

Do you think she might like to visit Newgate with us?” “Visit Newgate?”
¿Crees que a ella le gustaría visitar Newgate con nosotros? —¿Visitar Newgate?

I was visiting friends.
Fui a visitar a unos amigos.

And visit thee never,
y no te visitará jamás,

To visit the little princess.
Visitar a la princesita.

“Visiting your mother?”
—¿A visitar a tu madre?

It was like visiting Granny.
Fue como visitar a una abuela.

ir a гл.

We will visit the dentist four years out of every five.
Así, tendremos que ir al dentista cuatro de cada cinco años.

He was allowed to visit a toilet once a day, and the cell was cold and dark.
Le permitían ir al lavabo una vez al día y ocupaba una celda fría y oscura.

He was preparing to visit Poland and Belarus in May.
Se está preparando para ir a Polonia y Belarús en mayo.

His hands and legs had been tied, and he had not been allowed to visit a toilet.
Lo habían atado de manos y piernas y no le habían permitido ir al lavabo.

Since then, the judges of the Tribunal have deliberately refrained from visiting Rwanda.
Desde entonces, los magistrados del Tribunal se han abstenido deliberadamente de ir a Rwanda.

You two will be able to visit.
Podréis ir a verla.

I want to visit him.
Quisiera ir a verlo.

You need to visit hospital.
- Tienes que ir a un hospital.

I'd like to visit him.
Me gustaría ir a verlo.

Afraid to visit prison?
¿Te da miedo ir a una cárcel?

It was like a visit to the doctor, right?
Era como ir al médico.

“I need to visit Gringotts,”
—Tengo que ir a Gringotts.

“I’ll have to visit the stockpiles.
Tendré que ir a los almacenes.

I was eager to visit.
Estaba deseando ir allí.

It was not easy visiting home.
No era fácil ir a casa.

Weren’t they going to visit?
¿Es que no pensaban ir a verlo?

That she can visit and such.
Que la podría ir a ver y eso.

charlar гл.

I'd rather visit with you.
Prefiero charlar contigo.