Примеры перевода
Palestinian society had been shredded and families devastated.
Se ha hecho pedazos a la sociedad palestina y se ha destrozado a sus familias.
They could be used for that purpose, either whole or cut in pieces or shredded.
Podrían utilizarse con ese fin ya sea enteros o cortados en pedazos o triturados.
- They're gonna rip him to shreds.
- Van a romperle en pedazos. - Sí.
I'll tear you to shreds!
¡Te cortaré en pedazos!
I'll rip it to shreds!
La rasgare en pedazos!
Bombing that fucking thing to shreds.
Vuelen en pedazos esa maldita cosa !
Pavarotti tore me to shreds.
Pavarotti me rompió en pedazos.
Tear their children to shreds.
Desgarra a sus niños en pedazos.
Ripping you to shreds!
¡Romperte en pedazos!
I ripped it to shreds.
Lo rompí en pedazos.
I'll probably rip him to shreds.
Probablemente lo rasgaré en pedazos.
It's upholstery torn to shreds.
Su tapicería rota en pedazos.
my head's shredded.
tengo la cabeza hecha pedazos.
We’d tear each other to shreds.”
Nos hubiéramos hecho pedazos el uno al otro.
Odette is going to shred you.
Odette te hará pedazos.
I shred my jumpers.
Hago pedazos los jerséis.
It tore his clothes to shreds!
¡Se hizo pedazos la ropa!
It wore his temperament to shreds.
Hizo pedazos su temperamento.
“That one will return in shreds.”
Ese volverá hecho pedazos. —Da igual.
They would rip him to shreds with their fangs.
¡Lo harían pedazos con sus colmillos!
Black coffee and a shred of toast.
Café solo y un pedazo de tostada.