Перевод для "to resist arrest" на испанский

To resist arrest

• para resistir el arresto
• resistirse al arresto

Примеры перевода

resistirse al arresto

Porter looks like he likes to resist arrest.
A Porter le gusta resistirse al arresto, ¿no?

And said drug suspect's fear of a felony charge led him to resist arrest.
Y que el temor del sospechoso por un cargo criminal lo llevara a resistirse al arresto.

That didn't give him the right to resist arrest.
Eso no le daba derecho a resistirse al arresto.

Well, attempting to resist arrest.
-Bueno, pero intentaron resistirse al arresto.

'The official version is he was killed resisting arrest.
—La versión oficial es que lo mataron por resistirse al arresto.

Treated for wounds received while resisting arrest;
Tratados por lesiones recibidas al resistirse al arresto;

People can be arrested for resisting arrest: it is magnificently circular logic.
Arrestan por resistirse al arresto: el motivo es maravillosamente circular.

Not physically, except for a few bruises when he tried to resist arrest.
—Físicamente no, salvo algunas magulladuras cuando intentó resistirse al arresto.

Your death was to read like a telegram: escaping murder suspect dies while resisting arrest.
La tuya era una muerte telegrafiada. Sospechoso de asesinato se fuga y fallece al resistirse al arresto.

Cassese attempted to resist arrest, and Officer White subdued him through physical means.
Cassese intentó resistirse al arresto y el agente White lo sometió valiéndose de la fuerza física.

The three: Raymond Coates, Tyrone Jones and Leroy Fontaine, escaped from jail and were killed resisting arrest.
Los tres -Raymond Coates, Tyrone Jones y Leroy Fontaine- escaparon de la cárcel y resultaron muertos al resistirse al arresto.

Charges against them for their crimes—documented on vid!—range from the discharge of illegal weapons to resisting arrest to arson in an inhabited area.
Sus delitos (¡documentados en vid!), van de disparar armas ilegales a resistirse al arresto y al incendio premeditado en zona habitada.

He drew eight months for resisting arrest and he had come out of jail savage and determined that from now on he would be an enemy of the Whites.
Le dieron ocho meses por resistirse al arresto, y acababa de salir de la cárcel furioso y decidido a ser, en lo sucesivo, enemigo de los blancos.