Перевод для "to pull out" на испанский

To pull out

• sacar
• tirar
• para sacar

Примеры перевода

sacar

When the youth reached for his pockets in order to take out an identity card, the guard, who suspected that the youth intended to pull out a weapon, moved his hand in the direction of his pistol.
Cuando el joven echó mano al bolsillo para sacar una tarjeta de identidad, el guardia, temiendo que el joven fuera a sacar un arma, movió la mano en dirección a su pistola.

Zachary had to pull out that card?
¿Tenía que sacar Zachary esa carta?

‘It ain’t people teeth I want to pull out.
—Yo no quiero sacar muelas.

tirar

I’d had to pull out all the stops, four nights running.
Había tenido que tirar de todos los registros, cuatro noches seguidas.

He started to pull out the stem to reset it, looked up at the clock over the bar.
Empezó a tirar de la ruedecilla para ponerlo en hora, y miró hacia el reloj de pared que había tras la barra.