Перевод для "to personnel" на испанский

To personnel

• al personal

Примеры перевода

al personal

Other personnel costs -- other personnel
Otros gastos de personal - otros de personal

46. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones.
46. La protección del personal de las Naciones Unidas, el personal asociado y el personal humanitario en las zonas de conflicto.

Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones
Protección del personal de las Naciones Unidas, personal asociado y personal humanitario en zonas de conflicto

27. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones
Protección del personal de las Naciones Unidas, el personal asociado y el personal de asistencia humanitaria en las zonas de conflicto

Personnel Conscripts Active military personnel
1.2 Personal militar activo Personal

The Claimant explains that its personnel are divided into two categories, office personnel and field personnel.
El reclamante explica que su personal se divide en dos categorías: personal de oficinas y personal operacional.

train relevant government personnel, such as military personnel, for foreseeable interactions with PMSC personnel;
c) Formar al personal gubernamental en cuestión, como el personal militar, en previsión de su posible interacción con el personal de las EMSP;

:: personnel recruitment and personnel management policies;
:: Contratación del personal y políticas de gestión del personal;

Oh, okay, well, we're gonna want to, um, interview staff and students, as well as have access to personnel records.
Oh, vale, vamos a necesitar, interrogar al personal y a los estudiantes, así como tener acceso a los registros del personal.

I've limited the search to personnel who served at Utopia Planitia and on the Enterprise.
He limitado la búsqueda al personal que sirvió en la planicie de Utopía y en el Enterprise.

We were established in December '41 to teach evasion and escape techniques to personnel.
Nos establecimos en diciembre del 41... para enseñar al personal técnicas de evasión y escape.

I think I just shipped 3000 bras to Personnel!
¡Envié 3000 sostenes al personal!

No charges will be pressed, and she's free to leave provided that the alien device used in this action is turned over to personnel to be researched more fully and to ensure that it is not misused in the future.
Queda libre de todos los cargos y podrá marcharse siempre y cuando el aparato extraterrestre usado en esta acción sea entregado al personal para ser investigado en profundidad y para asegurar que no se utilice de forma errónea en un futuro.

And when it comes to personnel, we'll have free labor.
Y en lo referente al personal tendremos mano de obra gratis.

The following is ajoint surveillance report, CIA, G2, relative to personnel investigated, MASH 4077th.
Informe conjunto de vigilancia de la CIA y el G2 relativo al personal de MASH 4077.

- I'm going straight to personnel.
- Voy directamente al personal.

Under these conditions, I can only be alarmed at the threat to personnel, liberty and to the future of the OK-TV!
Bajo estas condiciones... sólo puedo alarmarme... ante la amenaza al personal, la libertad... y el futuro de la buena TV.

This area is restricted to personnel only.
Esta zona está restringido al personal sólo

“Quality of personnel.”
—De la categoría del personal.

(PERSONNEL COMMENTS)
(COMENTARIOS PERSONALES)

– Services personnels ?
—Servicios personales.

The problem is personnel.
El problema es el personal.

Vehicles, personnel.
Vehículos, personal.

Strictement personnel.
Estrictamente personal.

Personnel recruiting.
—Reclutamiento de personal.

There was no personnel chart;
No había una tabla de personal;

No loading personnel.
No hay personal de carga.