Перевод для "to increase the staff" на испанский

To increase the staff

• para aumentar el personal

Примеры перевода

para aumentar el personal

145. From 2002 to 2004, UNHCR increased the expenditures of the Section by 70 per cent to $816,054, without increasing its staff.
145. De 2002 a 2004, el ACNUR incrementó los gastos de esta Sección en un 70%, hasta 816.054 dólares, sin que aumentara su personal.

Similarly, there were persuasive reasons for increasing the staff and financial resources of the UNCITRAL secretariat to allow it to deal with its increasingly heavy workload.
Asimismo, existen razones convincentes para aumentar el personal y los recursos financieros de la secretaría de la CNUDMI a fin de que pueda ocuparse de su volumen de trabajo cada vez mayor.

At the same time, let me encourage the process of increasing the staff of the Court and strengthening its technical resources.
Al mismo tiempo, permítaseme alentar el proceso para aumentar el personal de la Corte y fortalecer sus recursos técnicos.

UNICEF had been trying to increase its staff on the ground under the new programme, and would work where it could if security permitted.
Además, el UNICEF había procurado aumentar el personal sobre el terreno con arreglo al nuevo programa y llevaría a cabo actividades en aquellos lugares en los que las condiciones de seguridad lo permitieran.

The first option - increasing the staff in country offices - meets none of the criteria.
La primera, es decir, la de aumentar el personal de las oficinas de los países, no cumple ninguno de ellos.

We particularly support the report's proposals and commitment to increase UNAMA's staff, expand its field presence and make structural changes to the Mission.
Apoyamos en particular las propuestas y la decisión que figuran en el informe respecto de aumentar el personal de la UNAMA, ampliar su presencia en el terreno y hacer cambios estructurales en la Misión.

He urged UNRWA to increase its staff numbers in response to the growing challenges which it was facing on the ground.
El orador exhorta al OOPS a aumentar su personal para que así pueda responder a los crecientes retos que enfrenta en el terreno.

No one consulted in the course of the independent review suggested that the solution was to increase either staff or funds.
Ninguna de las personas consultadas durante el examen independiente indicó que la solución radicaba en aumentar el personal o la financiación.

It also supported the request by UNRWA to increase its staff to allow it to undertake fully its responsibilities and to respond immediately to the increasing challenges on the ground.
Respalda también la solicitud del OOPS de aumentar su personal para que pueda desempeñar plenamente sus funciones y responder sin demora a los crecientes desafíos que se plantean sobre el terreno.