Перевод для "to get together" на испанский

To get together

• unirse
• ponerse juntos
• reunirse
• juntarse

Примеры перевода

unirse

The day the first protozoans decided to get together to form a metazoan society.
El día en que los primeros protozoos decidieron unirse para constituir una sociedad de metazoos.

As a Trader, you realize just how many ways there are for men and women to get together.
Siendo mercader uno se da cuenta de la cantidad de formas distintas en que pueden unirse un hombre y una mujer.

reunirse

It's always good to get together with old friends.
—Siempre es agradable reunirse con viejos amigos.

You ought to get together with my father sometime.
Debería reunirse con mi padre algún día.

It was a good excuse to get together and have some fun.
Era una buena excusa para reunirse y pasarlo bien.

The family used to get together twice a month.
La familia solía reunirse dos veces por mes.

juntarse

Anyhow, they’d worked out they all lived local and they decided to get together for the pub quiz.
La cuestión es que habían descubierto que todos vivían por la zona y decidieron juntarse para lo del concurso del pub.

To get together with her friends, dark-skinned and young like her, salsa dancers all, to stab the fat husband to death with a Blackhawk Garra II?
¿Juntarse con media docena de amigos oscuros y jóvenes como ella y también bailadores de salsa, para chuzar al pobre gordo hasta la muerte con una Blackhawkgarra II?