Перевод для "to endanger" на испанский

To endanger

гл.

• poner en peligro
• comprometer
• arriesgar
• ocasionar

Примеры перевода

poner en peligro гл.

(a) That endanger, or are likely to endanger, the lives or safety of the migrants concerned; or
a) Ponga en peligro o pueda poner en peligro la vida o la seguridad de los migrantes afectados; o

He wasn’t going to endanger us too.”
No nos iba a poner en peligro a nosotros también.

comprometer гл.

Don't do anything to endanger our shipping privileges, Paul."
Nunca hagas nada que pueda comprometer nuestros privilegios, Paul.

We do nothing that will endanger Melissa again. So the cat is out.
No haremos nada que pueda comprometer a Melissa, así que lo del gato está descartado.

I’d already done enough to endanger the ransom payment and Tom’s return.
Ya había hecho bastante para comprometer el pago del rescate y el regreso de Tom.

arriesgar гл.

He must not endanger a single spar;
No debía arriesgar ni un solo palo;

I couldn’t endanger her like that.
No podía permitir que arriesgara su vida de ese modo.

But I don’t want to endanger the ship any more than we have to.
Pero no deseo arriesgar la nave más de lo necesario.