Перевод для "to be flip" на испанский

To be flip

• ser volteado
• siendo flip

Примеры перевода

siendo flip

The Foundation for Freedom of the Press (FLIP) recorded 66 threats against journalists through September.
Hasta el mes de septiembre, la Fundación para la Libertad de Prensa (FLIP) había registrado 66 amenazas contra periodistas.

19. The Fundación para la Libertad de Prensa (FLIP, Foundation for Press Freedom) recorded 92 cases of death threats against journalists.
19. La Fundación para la Libertad de Prensa (FLIP) registró 92 casos de amenazas de muerte en contra de periodistas.

28. In an effort to increase access to the contest in developing nations, the Department established a unique partnership with the United Nations Foundation and Flip Video, which provided 52 Flip Video cameras to United Nations information centres throughout the world.
En un esfuerzo por aumentar el acceso al concurso en los países en desarrollo, el Departamento estableció un acuerdo con la Fundación pro Naciones Unidas y Flip Video, que proporcionó 52 cámaras Flip Video a los centros de información de las Naciones Unidas de todo el mundo.

Among other issues, the Committee was informed that, at its second meeting, in September 2010, the Board had reviewed and unanimously endorsed the proposed reconfiguration, or "flip design" of the Conference Building.
Entre otras cosas, se informó a la Comisión que en la segunda sesión celebrada en septiembre de 2010, la Junta había examinado y aprobado por unanimidad la reconfiguración propuesta (flip design) para el edificio de conferencias.

Nevertheless, in 2007 the Foundation for Freedom of the Press (FLIP, or Fundación para la Libertad de Prensa) recorded 1 murder, 92 death threats, 2 kidnappings and 7 exiles.
Sin embargo, en 2007 la Fundación para la Libertad de Prensa (FLIP) registró 1 homicidio, 92 amenazas de muerte, 2 secuestros y 7 exilios.

36. The Foundation for Freedom of the Press (FLIP) recorded 86 cases of threats against journalists.
36. La Fundación para la Libertad de Prensa (FLIP) registró 86 casos de amenazas en contra de periodistas.

The Foundation for Press Freedom (FLIP) recorded an increase in the number of threats, which rose from 34 in 2004 to 60 in 2005.
La Fundación para la Libertad de Prensa (FLIP) registró un aumento de las amenazas, que pasaron de 34 en 2004, a 60 en 2005.

According to the FLIP, eight journalists were arbitrarily arrested in 2006.
Según la Fundación para la Libertad de Prensa (FLIP), en 2006 hubo ocho periodistas detenidos arbitrariamente.

(flip flip flip) "Prude!"
(flip, flip, flip). ¡Ñoña!

flips and crucifixions!
¡flipes y crucifixiones!

Flip was already asleep.
Flip ya se había dormido.

Completely flipped his shit.
Flipó como un tonto.

I leapt into the books, picking them up, reading them like this, flip, flip, flip, until a bookseller shouted, "You going to buy it or read it for free?" "It's no good," I would say, and put the book down and go to the next bookseller, and pick up something he had, and flip flip flip.
Me deslizaba entre los libros, cogía alguno y lo ojeaba un poco —flip, flip, flip— hasta que el vendedor me gritaba: —¿Vas a comprarlo o piensas leerlo gratis? —Éste no es bueno —decía yo entonces, dejando el libro, y me iba al siguiente puesto. Allí cogía otro y… flip, flip, flip.

In answer, Flip recited it.
Por respuesta, Flip lo recitó.

Then one of them tried a flip.
Luego una de ellas intentó un flip.