Перевод для "to be astounded" на испанский

To be astounded

• estar asombrado
• al ser sorprendido

Примеры перевода

estar asombrado

I was astounded to learn that fewer than 2 per cent of the world's population is connected to the Internet, despite all the hype, and that a large portion of mankind have never heard a dial tone.
Me quedé asombrado cuando me enteré de que menos del 2% de la población mundial está conectado a Internet, a pesar de todo lo que se habla, y que una gran parte de la humanidad ni siquiera ha oído nunca el sonido del teléfono.

Mr. DOEK said he had been astounded to read that 50 per cent of women had had at least one abortion.
45. El Sr. DOEK dice que le ha asombrado leer que el 50% de las mujeres ha abortado por lo menos una vez.

Tamlin was astounded.
—Tamlin estaba asombrado—.

Tanner was astounded.
Tanner estaba asombrado.

the girl asked, astounded.
—preguntó ella, asombrada.

They were heady and astounded.
Estaban aturdidos y asombrados.

Vatutin was astounded.
Vatutin se quedó asombrado.

Yabu was astounded.
Yabú se quedó asombrado.

Mann was astounded.
—gritó Mann, completamente asombrado.

Malador was astounded.
Aubec de Malador se quedó asombrado.

How utterly astounded and stultified!
¡Qué asombrados y embebidos estaban!

She looked at him astounded.
Ella le miró asombrada.