Перевод для "times as fast" на испанский

Times as fast

• veces más rápido

Примеры перевода

veces más rápido

Whereas today the population of the more developed regions of the world is rising at an annual rate of 0.25 per cent, that of the less developed regions is increasing nearly six times as fast, at 1.46 per cent, and the subset of the 49 least developed countries is experiencing even more rapid population growth (2.4 per cent per year).
Mientras que hoy día la población de las regiones más desarrolladas del mundo aumenta a una tasa anual del 0,25%, la de las regiones menos desarrolladas aumenta aproximadamente seis veces más rápido, a una tasa anual del 1,46%, y el subconjunto de los 49 países menos adelantados experimenta un crecimiento demográfico aún más rápido (2,4% al año).

That's eight times as fast as the specs required.
Eso es ocho veces más rápido de lo requerido.

The ship can literally go three times as fast.
La nave literalmente puede ir tres veces más rápido.

You can just do it about a quadrillion times as fast.
Tú solo puedes hacerlo un cuadrillon de veces más rápido.

It feels like it ... it's beating three times as fast as it shold be.
Juro que ... late tres veces más rápido de lo normal.

Dad, did you know your bones grow three times as fast at night?
Papá, ¿sabes que los huesos crecen tres veces más rápido de noche?

Must work three times as fast then, right?
Para que funcione tres veces más rápido, ¿no?

We'll go ten times as fast without them.
Iremos diez veces más rápido sin él.

So what comes out is four times as fast.
Así que lo que sale es cuatro veces más rápido.

General, your outfit's been moving four times as fast as anybody thought it would.
General, su equipo se ha movido 4 veces más rápido de lo que pensábamos.

In recent years, crime in this country... has grown nine times as fast as population.
En los últimos años, el crimen en este país ha crecido nueve veces más rápido que la población.

Four times as fast at least.
Cuatro veces más rápido por lo menos.

“It’s four times as fast as its predecessor.
—Es cuatro veces más rápida que su predecesora.

or twenty-eight times as fast as any point on Earth.
o veintiocho veces más rápido que cualquier punto de la Tierra.

This thing spun about ten times as fast as what you’ve got at home.
El tambor de ese aparato iba unas diez veces más rápido que el que tienes en casa.

She had actually helped the scarecrow last night by telling it to go ten times as fast.
La noche anterior ella había ayudado al espantapájaros al decirle que fuera diez veces más rápido.

Margo had set it up so that we watched it five times as fast as it actually happened.
Ella lo había preparado para que lo viéramos cinco veces más rápido de lo que realmente había sucedido. Margo era toda una artista.

I told myself that several times, very fast, so I could go through with what I had to do.
Me lo repetí unas cuantas veces, muy rápido, para afrontar lo que fuera que viniera a continuación.

“And then he could clean the stamping press entrance five times as fast and they could get back to production.”
Y entonces podía limpiar la entrada de la moldeadora cinco veces más rápido y podían volver a producir.