Перевод для "time indicate" на испанский

Time indicate

• el tiempo indica
• tiempo indican

Примеры перевода

el tiempo indica

The Ambassador indicated that he would solicit follow-up replies from the authorities in Paramaribo by the end of June, but at the same time indicated that he could not guarantee that a reply would be forthcoming in time for inclusion in the next annual report (A/61/40).
El Embajador indicó que solicitaría respuestas de seguimiento de las autoridades de Paramaribo para fines de junio, pero al mismo tiempo indicó que no podía garantizar que la respuesta llegase a tiempo para su inclusión en el próximo informe anual (A/61/40).

There seems little doubt that he was insane, but much of his writing at the time indicates that what was driving him insane was this hostile opinion of him.
No cabe duda de que parecía estar enfermo, pero mucho de lo que escribió en aquel tiempo indica que lo que estaba enloqueciéndole era esa opinión hostil que se tenía sobre él.

tiempo indican

Client surveys carried out in the past year show a high degree of satisfaction with the Department's radio, video, photo, print and web-based products, while at the same time indicating ways in which these services could be further enhanced, many of which the Department has taken steps to address.
Las encuestas a clientes realizadas el pasado año muestran un alto grado de satisfacción con los productos de radio, vídeo, fotografía, impresos y basados en la Web del Departamento, pero al mismo tiempo indican maneras en que se podrían mejorar esos servicios, y el Departamento ha adoptado medidas para conseguirlo.