Перевод для "tiger fish" на испанский

Tiger fish

• pez tigre

Примеры перевода

pez tigre

The tiger fish is in my sight.
El pez tigre esta en mis ojos.

Here comes the tiger fish
Aquí viene el pez tigre.

- Miss, I've got a tiger fish.
- Srta., tengo un pez tigre.

Um, there's a certain tiger fish that's been known to eat crocodiles.
Hay cierto pez tigre que es conocido por comer cocodrilos.

With this method they obtained sawfish, sea bass, tiger fish, and moonfish.
Así consiguieron sierra, róbalo, pez tigre y pez tortilla.

“Are those piranhas?” I asked. “Tiger fish from the Nile,” Zia said.
—¿Eso son pirañas? —pregunté. —Peces tigre del Nilo —dijo Zia—.

He had hooked a tiger fish, an Old World relative of the ferocious piranha of the South American Amazon.
Había enganchado un pez tigre, el pariente en el Viejo Mundo de la feroz piraña del Amazonas.

“I did not think it possible that anyone could entice a tiger fish with a bit of cheese,” said Colonel Jumana.
—Jamás creí posible que alguien atrajera un pez tigre con un trozo de queso —dijo el coronel Jumana.

Then, abruptly, before the battle had a chance to warm up, the tiger fish circled a sunken tree stump, broke the line, and escaped.
De pronto, antes de que la batalla hubiera cobrado cierto interés, el pez tigre pasó bajo el tronco hundido de un árbol, rompió el hilo y escapó.

Their demeanour was gracious and formal, but there was an underlying rapacity in all of them which reminded me of a shoal of tiger fish in the Nile River that has sensed blood in the water.
Su comportamiento era formal y lleno de gracia, pero había una rapacidad subyacente en todas ellas que me recordaba a un banco de peces tigre en el río Nilo que ha percibido sangre en el agua.

The river was alive with bubbling and splashing noises, which made me think of pointy-toothed tiger fish and the water elementals Carter had once described to me. “Any ideas?” I asked Walt.
El río burbujeaba y chapoteaba de vida, lo que me trajo a la mente los peces tigre de dientes afilados y los elementales de agua que me había descrito Carter una vez. —¿Alguna idea? —pregunté a Walt.

Beneath the columns of the old rain forest, made of melting macadam, the mean Limpopo of swamped Ninth Avenue bears an angry argosy of crocs and dragons, tiger fish, noise machines, sweating rainmakers.
Bajo las columnas del viejo bosque tropical, en el asfalto a punto de derretirse, la pantanosa Novena Avenida soporta una circulación de furiosas bestias y dragones, peces tigre, máquinas ruidosas, sudorosos hacedores de lluvia.