Перевод для "thumbs-up" на испанский

Thumbs-up

словосоч.

• se帽al de aprobaci贸n
• luz verde

Примеры перевода

luz verde словосоч.

My urologist just gave me the thumbs up.
Mi urólogo me dio luz verde.

Dealing with that, it's... well, it's different than giving them a big thumbs-up.
Lidiar con eso es... bueno, es diferente que darles luz verde.

Everything is absolutely thumbs up, Mary.
Han dado luz verde total, Mary.

Michelle got the go-ahead and gave her teammates a thumbs-up.
Michelle recibió luz verde y miró a sus compañeros con el pulgar en alto.

He would just sit there with a cup of coffee, and read them one after the other, and decide on the spot—thumbs up or thumbs down.” “What do you mean, thumbs up, thumbs down?” said Levy.
Sentado ante una taza de café, él iba leyéndolos uno tras otro y tomaba una decisión sobre la marcha…, luz verde o luz roja. —¿Qué quiere decir con eso de luz verde o luz roja? —preguntó Levy.