Перевод для "throwing things" на испанский

Throwing things

• tirando cosas
• tirar cosas

Примеры перевода

tirando cosas

What is it with you and throwing things?
Que esta mal contigo tirando cosas?

He was throwing things at Haley.
Él estaba, tirando cosas a Haley.

Oh my God they are throwing things!
¡Oh Dios mío, están tirando cosas!

Dressing up, throwing things at the screen?
¿Disfrazándose, tirando cosas contra la pantalla?

Screaming and yelling and throwing things out into the parking lot.
Gritando y tirando cosas en el estacionamiento.

Diana was throwing things away.
Diana estaba tirando cosas.

Okay, she's throwing things.
Se volvió loca. Está tirando cosas.

Oh, throwing things again, huh?
Conque tirando cosas otra vez, ¿eh?

Adults were always throwing things out.
Los adultos siempre estaban tirando cosas.

It had come back and I was throwing things.
A mí me había vuelto a pasar y estaba tirando cosas.

There was no need to throw things out if they were still working.
No hacía falta andar tirando cosas cuando todavía funcionaban.

‘Peeves the poltergeist, throwing things around as usual– and then Professor Snape discovered that someone had broken into his off–’
Peeves el poltergeist, que ha estado tirando cosas como de costumbre. Y además el profesor Snape ha descubierto que alguien ha entrado en su despacho. —¡Cállate!

She was working there alone, cleaning things up, and still throwing things away. She stopped for a few minutes to talk to her mother, mostly about the wedding.
Esta, que estaba trabajando allí sola, limpiando y tirando cosas a la basura, paró unos minutos para hablar con ella, sobre todo de la boda.

All around me, people were jumping to their feet and clapping and yelling and throwing things—flowers, nuts, handkerchiefs stained with kisses—and wiping their eyes, as well.
Todo a mi alrededor la gente estaba poniéndose en pie de un salto y aplaudiendo y chillando y tirando cosas —flores, avellanas, pañuelos con manchas de labios—y enjugándose los ojos, también.

I rifled through my wardrobe, throwing things onto my bed, until I found my navy Gucci-style blazer and a striped silk shirt dress.
Rebusqué en mi armario, tirando cosas sobre la cama, hasta que encontré mi americana azul marino tipo Gucci y un vestido camisero de seda de rayas.

tirar cosas

I'm yelling, throwing things.
A gritar y a tirar cosas.

I literally hate throwing things.
literalmente odio tirar cosas.

I have to throw things out.
Tengo que tirar cosas.

I hate throwing things away.
Odio tirar cosas.

- Go, pack, go! Yelling, throw things.
... Grito, tirar cosas.

They started booing and throwing things.
Comenzaron a gritar y a tirar cosas.

“You invoked his memory and made me stop ranting and throwing things, and I wanted to rant and throw things!”
—Me hiciste pensar en él y eso hizo que dejara de maldecir y tirar cosas. ¡Yo quería maldecir y tirar cosas!

You want to start throwing things out?
—¿Quieres empezar a tirar cosas fuera?

I wanted to throw things over the edge.
Quería tirar cosas por el borde del tejado.

Then she starts throwing things, and then he does.
Luego empieza a tirar cosas, y después empieza él.

“Lead them by the nose or they’ll start throwing things!”
¡Guiadlos por la nariz, como a los toros, o empezarán a tirar cosas!

‘You can’t stand on the balcony and throw things at strangers.
No puedes quedarte en el balcón y tirar cosas a los desconocidos.

Kaye’s grandmother couldn’t bear to throw things away.
La abuela de Kaye no podía soportar tirar cosas.

No sooner did she arrive than she began throwing things.
Acababa de llegar cuando empezó a tirar cosas.