Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The claimant provided photographic evidence of the three sets that lacked original invoices and provided photographs of most other items.
El reclamante facilitó pruebas fotográficas de los tres juegos para los que no disponía de las facturas originales y envió fotografías de la mayoría de los otros artículos.
62. As at 31 December 1994, responses had been received from 77, 59 and 35 countries, respectively, to the three sets of decision guidance documents, two of them containing six pesticides each and a third set of five industrial chemicals.
62. Al 31 de diciembre de 1994, se habrán recibido respuestas de 77, 59 y 35 países, respectivamente, a los tres juegos de documentos, dos de los cuales abarcan seis plaguicidas cada uno y el tercero cinco productos químicos industriales.
The recovered weapons were placed in containers locked by three sets of keys, with the junta, loyalist forces and ECOMOG each keeping one set of keys.
Las armas recuperadas de esa manera han sido ubicadas en contenedores cerrados por tres juegos de llaves; las tres partes - la Junta, las fuerzas leales y el ECOMOG - poseen sendos juegos de llaves.
Its principal features are its two terminal ports, its three sets of twin locks, Gatún Lake and the Gaillard Cut, also known as the Culebra Cut.
Sus principales características son los dos puertos terminales, los tres juegos de esclusas gemelas, el Lago Gatún y el Corte Gaillard, también conocido como Corte Culebra.
To document his ownership of the Valuation Items, the claimant submitted a post-invasion statement from a carpet supplier that confirmed the sale of two of the three sets of Persian carpets to the claimant over time.
27. Para documentar su derecho de propiedad sobre los artículos de valoración, el reclamante presentó una declaración hecha en el período posterior a la invasión por un proveedor de alfombras, que confirmó la venta al reclamante de dos de los tres juegos de alfombras persas.
A health education package for the commercial sex workers (three sets of flash cards, one poster, one leaflet and a user manual);
Un paquete sobre educación sanitaria para los trabajadores sexuales (tres juegos de tarjetas, un cartel, un folleto y un manual del usuario).
An estimate of $142,800 provides for three sets of medical emergency equipment to equip three medical units in the mission area.
La estimación de 142.800 dólares prevé tres juegos de equipo médico de emergencia destinados a tres unidades médicas en la zona de la misión.
As a result of automation and in-house processing and printing, the production time of the Cumulative Index decreased threefold and three sets of indexes (6 volumes in English and French) were issued during 1996-1997 as opposed to one in the previous biennium.
Como resultado de la automatización y del procesamiento y la impresión realizados internamente, el tiempo de producción del Cumulative Index se redujo a la tercera parte y durante 1996-1997 se publicaron tres juegos de índices(seis volúmenes en inglés y francés) mientras que en el bienio anterior se había publicado un solo volumen.
To document ownership of the 27 items or sets of jewellery, the claimant provided an inventory of each item or set that gives a detailed description with purchase date and price as well as copies of original invoices for all of the jewellery except three sets.
29. Para documentar la propiedad de los 27 objetos o juegos de joyería, el reclamante presentó un inventario de cada objeto o juego en el que figuraba una descripción detallada, con las fechas y los precios de compra, así como copias de las facturas originales de todas las joyas, salvo tres juegos.
At the beginning of the regular session of the General Assembly, the Fifth Committee therefore had before it three sets of documents: the proposed programme budget, the report of CPC and the report of ACABQ.
A principios del período ordinario de sesiones de la Asamblea General, la Quinta Comisión dispone, por consiguiente, de tres juegos de documentos: el proyecto de presupuesto por programas, el informe del CPC y el informe de la CCAAP.
There were three sets of characters, one below another:
Había tres juegos de caracteres, unos debajo de otros:
And there were more pawprints here, at least three sets.
Y más impresiones de patas, por lo menos tres juegos de ellas.
There was the dog saliva and three sets of prints.
Había las muestras de saliva del perro y tres juegos de huellas dactilares;
There are two rings, three sets of earrings, and a necklace missing.
Faltan dos sortijas, tres juegos de pendientes y un collar.
I made out three sets, one large and two small.
Distinguí tres juegos de pisadas, uno grande y dos pequeños.
Chmeee asked, “You have three sets of genes?” “No, two only.
Chmeee preguntó: –Entonces, ¿tenéis tres juegos de cromosomas? –No, sólo dos.
Guards sat in baskets on the masts, three sets with two in each.
Había guardias sentados dentro de cestas en los mástiles, tres juegos de ellas con dos guardias en cada una.
Out to sea, three sets of sails were passing between the rock wings of the cove.
En el mar, tres juegos de velas estaban pasando entre los extremos de roca de la cala.
This wide-ranging report has three sets of recommendations.
El informe tiene un amplio alcance y en él se hacen tres conjuntos de recomendaciones.
In addition, three sets of participant growth assumptions were used.
Además, se emplearon tres conjuntos de hipótesis sobre el aumento del número de afiliados.
Three sets of issues are important in this connection:
A ese respecto cabe señalar tres conjuntos de cuestiones importantes:
It will address three sets of key issues:
El Grupo tratará tres conjuntos de cuestiones fundamentales:
Companies should consider three sets of factors.
Las empresas deberían tener en cuenta tres conjuntos de factores.
The report contained three sets of recommendations.
El informe contenía tres conjuntos de recomendaciones.
Cause they have three sets of teeth and will take a bite out of anything?
Porque tienen tres conjuntos de dientes y morderian cualquier cosa?
You have three sets of sheets folded in your closet, at the ready.
Tienes tres conjuntos de sábanas dobladas en tu armario, listas.
Three sets of evenly spaced linear breaks.
Tres conjuntos de rupturas lineales uniformemente separadas.
According to the pelvic structure, all three sets of remains are male.
Según la estructura pélvica, los tres conjuntos de restos son de varones.
Here, you can see the three sets of broken bolts where the thief just...
Aquí , se puede ver los tres conjuntos de pernos rotos donde el ladrón sólo ...
Three sets of that five-coin pattern this time.
Tres conjuntos de ese patrón de cinco monedas en esta ocasión.
There were three sets of leads for each area of ingress.
Había tres conjuntos de cables para cada punto de acceso.
Nothing could have accidentally severed all three sets of connections.
Nada podría haber roto accidentalmente los tres conjuntos de conexiones.
As they walked through the three sets of automatic doors, he commented:
Mientras pasaban por los tres conjuntos de puertas automáticas, Robert comentó:
"We've got your basic backpack containing three sets of clothes and what was probably a sandwich or some kind of food item.
—Tenemos que la mochila contenía tres conjuntos de ropa y lo que probablemente era un sándwich o alguna clase de alimento.
Now, her back against the city wall, she could see the three sets of shattered gates that led into the heart of the city.
En aquellos momentos, con la espalda pegada a la muralla de la ciudad, veía los tres conjuntos de puertas destrozadas que conducían al centro de la urbe.
I asked them about scaling the walls and they replied that there were three sets of walls one within the other, and all of them were formidable in design and construction.
Les pregunté acerca de escalar las murallas y me respondieron que había tres conjuntos de muros uno dentro del otro, y todos ellos eran imponentes en diseño y en construcción.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test