Перевод для "three main areas" на испанский

Three main areas

• tres áreas principales

Примеры перевода

tres áreas principales

The national strategy addresses three main areas: archives, libraries and museums.
La estrategia nacional considera tres áreas principales: archivos, bibliotecas y museos.

14. The new subregional programme concentrates on three main areas of action: peace and democratic governance; economic and social development; and sustainable development of the environment.
El nuevo programa subregional se concentra en tres áreas principales de acción: paz y gobernabilidad demo-crática; desarrollo económico y social; y desarrollo sostenible del medio ambiente.

Movement between the three main areas and the various enclaves is controlled by an increasingly restrictive permit system.
Los desplazamientos entre las tres áreas principales y los diversos enclaves están controlados por un sistema de permisos cada vez más restrictivo.

It focuses on three main areas:
Se concentra en tres áreas principales de acción:

The Gender-related Law Reform Commission decided to prioritize three main areas for immediate legislative interventions: inheritance laws; laws on marriage and divorce; and the gender equality statute.
La Comisión de reforma legislativa en materia de género decidió dar prioridad a tres áreas principales para la adopción de medidas legislativas inmediatas, a saber: las normas sobre la sucesión, las normas relativas al matrimonio y divorcio, y el estatuto sobre la igualdad entre los géneros.

720. The Programme encompasses a range of action areas that operate on these four main determinants and are coordinated to control the problem of smoking in its three main areas: primary prevention, protection for passive smokers, and giving up:
720. El Programa comprende un conjunto de líneas de intervención que operan sobre estos cuatro determinantes principales y que están articuladas para lograr el control de la problemática del tabaco en sus tres áreas principales: prevención primaria, protección del fumador pasivo y cesación:

Action is required in three main areas.
Se requiere la adopción de medidas en tres áreas principales.

1159. The annual funding is provided in proportion to the population of the local authorities and in accordance with the teaching load within the three main areas.
1159. La financiación anual se otorga en proporción con la población de las autoridades locales y en conformidad con el volumen de las actividades docentes en tres áreas principales.

471. For minors undergoing the measure of commitment, three main areas of service are provided: vocational and educational counselling; individual or group counselling in accordance with the minor's cognitive, emotional and behavioural problems; and family therapy.
En el caso de los menores sometidos a régimen de reclusión, se ofrecen servicios en tres áreas principales: asesoramiento profesional y educativo; asesoramiento individual o colectivo teniendo en cuenta los problemas cognitivos, afectivos y de comportamiento del menor, y terapia familiar.

4. During 1994, UNDP activities will be based on a short-term action plan while initiating the formulation of the third country programme covering the period 1995-1997: the plan is based on three main areas of concentration prepared in collaboration with the Government:
4. Durante 1994, las actividades del PNUD se basarán en un plan de acción a mediano plazo, al tiempo que se emprende la formulación del tercer programa para el período 1995 a 1997; el plan se concentra en tres áreas principales preparadas en colaboración con el Gobierno:

All right, we'll cover three main areas.
Muy bien, vamos a cubrir tres áreas principales.

as a result they can be roughly divided into three main areas.
como resultado, pueden dividirse aproximadamente en tres áreas principales.

‘As far as we can tell,’ said Fazekiel, ‘there are three main areas of fraud, but there is significant overlap.
—Por lo que hemos podido averiguar —dijo Fazekiel—, hay tres áreas principales de fraude, pero se solapan de manera significativa.