Перевод для "three last" на испанский

Three last

• tres ultimos
• tres últimos

Примеры перевода

tres ultimos

(b) The conclusions of the three last years relevant Coordinators;
b) Las conclusiones de los Coordinadores pertinentes en los tres últimos años;

We shall seek to familiarize young persons with the labour market from an early age by offering internships, courses and apprenticeship programmes that contain socio-emotional aptitude modules and alternatives of varying duration, in the two or three last years, or after completion, of secondary education.
Buscaremos acercar los jóvenes al mundo laboral desde una edad temprana, ofreciendo pasantías, cursos y programas de aprendices que incorporen módulos de habilidades socioemocionales que brinden alternativas de diferente duración en los dos o tres últimos años de la secundaria o ya finalizada la misma.

In evening schools, the lyceum studies (the three last high school grade levels) are distributed over a four-year-period in order to fit the busy schedules of working youth.
En los cursos de tarde, los estudios de liceo (los tres últimos grados de escuela secundaria) están distribuidos a lo largo de un período de cuatro años para ajustarse a los horarios de trabajo de los jóvenes.

478. The payroll was reconciled for the three last quarters of 2012.
La nómina fue conciliada para los tres últimos trimestres de 2012.

During these three last meetings, the Group continued to fulfil its task, on the basis of the work already accomplished and in line with the mandate set out in the Tunis Agenda.
En esas tres últimas reuniones, el Grupo siguió desempeñando su labor sobre la base de los trabajos realizados con anterioridad y de acuerdo con el mandato establecido en la Agenda de Túnez.

Separate votes have been requested on the three last words -- "and South Asia" -- of operative paragraph 5 and on operative paragraph 5 as a whole of draft resolution XX.
Se han solicitado votaciones por separado de las tres últimas palabras -- "en Asia meridional" -- del párrafo 5 de la parte dispositiva y de ese párrafo en su conjunto del proyecto de resolución XX.

In the three last cases, the 10 years of pensionable service required to obtain an old-age pension at favourable conditions must be acquired in Estonia.
En los tres últimos casos, los diez años de servicio con derecho a pensión necesarios para percibir una pensión de vejez en condiciones favorables deben haberse cumplido en Estonia.

Two, two last chances, and you shall be... three, three last chances.
Dos, dos últimas oportunidades, y será... Tres, tres últimas oportunidades.

The last three, lasted five to six months.
Los tres últimos, duraron cinco a seis meses.

Three last numbers, in fact.
A sus tres últimos temas, de hecho.

Shut the pan with the three last fingers.
Se cierra la cazoleta con los tres últimos dedos.

They finally got him, about five years ago, but not before serving him three last meals.
—Al final lo ejecutaron, hace unos cinco años, pero no antes de servirle tres últimas comidas.

But even more of an effort to force these three last words from her heart. “He’s your brother.” 40 Brother.
Pero aún más para sacar del corazón sus tres últimas palabras. –Es tu hermano. 40

After the judge ordered him to Nickel, Elwood had three last nights at home.
Después de que el juez sentenciara enviarlo a la Nickel, a Elwood le quedaron tres últimas noches en casa.

“I’ve got three last things to tell you—and one of those things involves a little dessert—so let’s sink this scow and get home!”
Tengo tres últimas cosas que contaros, y una de ellas incluye un pequeño postre, así que ¡hundamos esta gabarra y volvamos a casa!

The three last parts are based on a kind of polyphony that I considered very original at the time, the simultaneous development of the two different and emotionally contradictory themes.
Las tres últimas partes se basan en una polifonía que consideré entonces muy original, la evolución simultánea de dos temas diferentes y emocionalmente contradictorios;

tres últimos

Three last numbers, in fact.
A sus tres últimos temas, de hecho.

Shut the pan with the three last fingers.
Se cierra la cazoleta con los tres últimos dedos.

They finally got him, about five years ago, but not before serving him three last meals.
—Al final lo ejecutaron, hace unos cinco años, pero no antes de servirle tres últimas comidas.

But even more of an effort to force these three last words from her heart. “He’s your brother.” 40 Brother.
Pero aún más para sacar del corazón sus tres últimas palabras. –Es tu hermano. 40

After the judge ordered him to Nickel, Elwood had three last nights at home.
Después de que el juez sentenciara enviarlo a la Nickel, a Elwood le quedaron tres últimas noches en casa.

“I’ve got three last things to tell you—and one of those things involves a little dessert—so let’s sink this scow and get home!”
Tengo tres últimas cosas que contaros, y una de ellas incluye un pequeño postre, así que ¡hundamos esta gabarra y volvamos a casa!

The three last parts are based on a kind of polyphony that I considered very original at the time, the simultaneous development of the two different and emotionally contradictory themes.
Las tres últimas partes se basan en una polifonía que consideré entonces muy original, la evolución simultánea de dos temas diferentes y emocionalmente contradictorios;