Перевод для "three camps" на испанский

Three camps

• tres campamentos
• tres campos

Примеры перевода

tres campamentos

In the Bukavu area, Rwandan refugees fearing an imminent attack by the Banyamulenge have abandoned at least three camps.
En la zona de Bukavu, los refugiados rwandeses que temen un ataque inminente de los banyamulenges han abandonado por lo menos tres campamentos.

64. Hilaire’s group consists of some 300 combatants operating in three camps.
64. El grupo de Hilaire comprende unos 300 combatientes que operan en tres campamentos.

By way of example, three public parks were opened in three camps between 2002 and 2004.
Por ejemplo, entre 2002 y 2004 se abrieron tres parques públicos en tres campamentos.

UNHCR, in conjunction with the Royal Thai Government, provided emergency relief to the Cambodian refugees in three camps.
El ACNUR, conjuntamente con el Gobierno Real de Tailandia, brindó socorros de emergencia a los refugiados camboyanos en tres campamentos.

:: Project in collaboration with the International Organization for Migration of management of three camps for internally displaced persons in Haiti in 2010.
:: Proyecto en colaboración con la Organización Internacional para las Migraciones, administración de tres campamentos de personas internamente desplazadas en Haití, 2010.

Works are expected to be completed during 2004 in three camps and during 2005 in the other two camps.
Se tiene previsto completar las obras en 2004 en tres campamentos y en 2005 en los otros dos.

By the end of 2001, UNHCR met the objective of closing three camps in eastern Ethiopia.
A fines del 2001, el ACNUR logró cerrar tres campamentos en Etiopía oriental.

Efforts will be made to consolidate those mandate cases in two or three camps, down from the eight in existence in 1993/1994.
Se procurará agruparlos en dos o tres campamentos, en vez de los ocho que había en 1993/1994.

They explained that the last three camps were set up to house people fleeing the effects of the droughts.
Explicó que los últimos tres campamentos fueron creados para recibir a personas que huían de los efectos de las sequías.

UNHCR, in conjunction with the Government of Thailand provided emergency relief to the Cambodian refugees in three camps.
El ACNUR, conjuntamente con el Gobierno de Tailandia, brindó socorro de emergencia a los refugiados camboyanos en tres campamentos.

One, two, three, Camp Butter!
Uno, dos, tres, ¡Campamento Mantequilla!

We shall establish three camps.
Debemos establecer tres campamentos.

There are three camps already set up on the other side.
Ya hay tres campamentos instalados al otro lado.

For that matter, there were no footprints between the three camps at all.
En realidad, no se veía una sola huella entre los tres campamentos.

There was much wine taken from the three camps of the Romans, and the council drank it.
Habían capturado gran cantidad de vino en los tres campamentos romanos y el consejo estuvo bebiendo.

The three camps were marked out with flags in exactly the same way each evening.
Todos los anocheceres los tres campamentos quedaban señalados con banderas siguiendo exactamente la misma disposición.

"I'll use the four thousand in the three camps on the plain side," said Labienus, looking fierce.
–Utilizaré a los cuatro mil hombres de los tres campamentos del lado llano -le informó Labieno con expresión feroz-.

The three camps lay equidistant from the Mission buildings: each tribe facing the direction of its former homeland.
Los tres campamentos estaban a igual distancia de los edificios de la misión: cada tribu miraba en dirección a su antiguo terruño.

He began to make mud mountains and simulate the giffs’ inland sea, then he sited the three camps with flags made of twig and triangular purple leaves.
Empezó a hacer montañas de barro y a simular el mar interior de los giffs; luego marcó los tres campamentos con banderas hechas con una ramita y hojas triangulares púrpuras.

night after night they attacked one or another of his three camps, so craftily that Rebilus despaired of being able to finish any fortifications designed to constrain Uxellodunum more thoroughly.
noche tras noche atacaban uno u otro de los tres campamentos, y con tanta habilidad que Rebilo desesperó de poder terminar ninguna fortificación destinada a constreñir Uxellodunum de una forma más concienzuda.

tres campos

The majority of these refugees live in three camps, in Gihembe, Kiziba and Nyabiheke, with a small number residing in the capital, Kigali.
La mayoría de estos refugiados viven en tres campos, Gihembe, Kiziba y Nyabiheke, y solo un número pequeño reside en la capital, Kigali.

The members of the Working Group were received by the directors of these three camps and were able to talk with prisoners, either privately (in some cases) or in the presence of one or more representatives of the authorities.
En los tres campos los miembros del Grupo fueron recibidos por sus respectivos directores, y pudieron entablar conversaciones con los detenidos, ya sea en privado (en algunos casos), o en presencia de uno o varios representantes de las autoridades.

We have three camps where permanent gas chambers will be operational.
Tenemos tres campos en los que habrá cámaras de gas permanentes.

Matobo's fighters are hidden outside of the capital in three camps-
Los luchadores de Matobo están escondidos fuera de la capital en tres campos:

I had no idea there were three camps of AI influence.
No sabía que había tres campos de influencia IA.

All in all some fifteen thousand Polish officers and noncommissioned officers were interned by the Russians in three camps.
Cerca de quince mil oficiales y suboficiales polacos capturados por los rusos fueron repartidos entre tres campos.