Перевод для "this separates" на испанский

This separates

• esto separa

Примеры перевода

esto separa

The wall separates neighbours, it separates people who, before it, associated with each other.
El muro separa a vecinos y separa a personas que, antes de su construcción, solían tener trato.

Number separated in November
Separa-ciones en noviembre

Number separated in June
Separa-ciones en junio

Number separated in December
Separa-ciones en diciembre

Number separated in April
Separa-ciones en abril

Number separated in September
Separa-ciones en septiembre

Number separated in October
Separa-ciones en octubre

Number separated in May
Separa-ciones en mayo

True, the wall separates Israelis from Palestinians, but -- and this is the real tragedy -- it also separates Palestinians from Palestinians.
Sin duda, el muro separa a los israelíes de los palestinos, pero la tragedia es que también separa a los palestinos de los palestinos.

This separates the waste for recycling.
Esto separa la basura para reciclaje.

Okay, look, I could spin you a tale about how this separates elemental electrons and whatnot, but the truth is, I just... I've been wanting to get my hands on it for years, and this is my last chance.
Vale, mira, podría contarte un cuento sobre cómo esto separa electrones elementales y todo lo demás, pero la verdad es que he estado esperando ponerle las manos encima durante años y esta es

Separate the contents.
Se separa el contenido.

‘Why didn’t you separate?
—¿Por qué no se separó?

“Nothing separates us now”?’
«¡Ya no nos separa nada!»

What is shameful, separates.
Lo que es vergonzoso separa.

Pablo separated us.
Pablo nos separó.

Islam separates us.
El islam nos separa.

‘Don’t get separated from us.
¡No te separes de nosotros!

“And you separated them widely because…?”
—¿Y los separó tanto porque…?

He separated it down the middle.
La separó por la mitad.

I separate and distinguish, lady.
–Yo separo y distingo.