Перевод для "third of women" на испанский

Third of women

• tercio de mujeres
• tercio de las mujeres

Примеры перевода

tercio de mujeres

Of the 960 million adults who are illiterate, two thirds are women.
De los 960 millones de adultos analfabetos, dos tercios son mujeres.

Moreover, over two thirds are women who, it is said, experience poverty more acutely than men.
Además, más de dos tercios son mujeres, las cuales, según parece, sufren la pobreza de manera más acusada que los hombres.

Two thirds of people so killed (63%) are men, one third are women.
Dos tercios de las personas que mueren por esas causas (63%) son hombres, y un tercio son mujeres.

Of the world's nearly 1 billion illiterate adults, two thirds are women.
De los casi mil millones de adultos analfabetos en el mundo, dos tercios son mujeres.

Of the nearly 800 million illiterate adults worldwide, two thirds are women.
De los casi 800 millones de adultos analfabetos que hay en todo el mundo, dos tercios son mujeres.

Of the 70,000 teachers, almost one third are women.
De los 70.000 maestros, casi un tercio son mujeres.

It should be mandatory for short lists to include one third qualified women candidates.
Las listas de candidatos finalistas deberían obligatoriamente incluir un tercio de mujeres cualificadas.

Short lists should include one third qualified women.
Las listas de finalistas deberían incluir un tercio de mujeres cualificadas.

No advisory body had fewer than a third men, but half of them had less than a third of women.
Ningún órgano consultivo contaba con menos de un tercio de hombres, pero la mitad de ellos contaba con menos de un tercio de mujeres.

According to the State party's report, of the small number of individuals in the country recognized as persons with disabilities, only one third were women, which was not in line with worldwide demographic information.
Según el informe del Estado parte, del reducido número de personas reconocidas en el país como personas con discapacidad solo un tercio son mujeres, dato que no concuerda con las estadísticas demográficas a nivel mundial.

Of the group, more than a third were women.
Del grupo, más de un tercio eran mujeres.

tercio de las mujeres

Nearly two thirds of women work in these professions (see table 6).
En estas ocupaciones se concentran casi dos tercios de las mujeres. (Cuadro Nº 6 Anexo)

Two thirds of women using contraceptives choose intrauterine devices.
Dos tercios de las mujeres que utilizan anticonceptivos optan por los dispositivos intrauterinos.

Two thirds of women with children under the age of 6 years engage in paid work.
Dos tercios de las mujeres con hijos menores de seis años tienen un trabajo remunerado.

However, one third of women drop out of the programme and only half succeed.
Sin embargo, un tercio de las mujeres abandonan las clases y solamente la mitad aprueban.

One third of women who are living with HIV are between 15 and 24 years of age.
Un tercio de las mujeres que viven con el VIH tienen entre 15 y 24 años.

One third of women aged 15-19 have already begun childbearing.
Un tercio de las mujeres de edades comprendidas entre los 15 y los 19 años ya han sido madres.

In this group, almost a half of men smoke and more than one third of women.
En ese grupo, casi la mitad de los hombres y más de un tercio de las mujeres fuman.

One third of women in the labour force (32%) are working as a `contributing family worker'.
Un tercio de las mujeres en la fuerza laboral (32%) son "trabajadoras familiares auxiliares"

(a) The vast majority of children and two thirds of women are subjected to violence in the home;
a) La gran mayoría de los niños y dos tercios de las mujeres sean víctimas de violencia en sus hogares;

A third of women of reproductive age who are not pregnant have anaemia.
Un tercio de las mujeres en edad de procrear que no están embarazadas tienen anemia.