Перевод для "thinking over" на испанский

Thinking over

• pensando de nuevo
• pensando en
• pensando

Примеры перевода

pensando de nuevo

So the meeting petered out, and they wandered off to go home, or back to their desks and benches, thinking over plans for more experiments.
Así terminó la reunión, y se marcharon a casa, o volvieron a sus mesas o laboratorios, pensando en nuevos planes para hacer más experimentos.

pensando en

I've been thinking over a new fighter tactic, a low-level mission.
Gill, he estado pensando en una nueva táctica de combate.

I'VE BEEN THINKING OVER WHAT THAT FELLA SAID ABOUT IVORY.
Estuve pensando en lo que ese tipo dijo sobre el marfil.

I've been thinking over what you were telling me.
He estado pensando en lo que me dijo.

- Yeah. We were thinking over Christmas.
Estamos pensando en Navidad así podrías volver a tiempo para la escuela.

You were thinking over high tea?
¿Estabas pensando en una merienda-cena?

I'm just thinking over your offer.
Estoy pensando en tu oferta.

I've been thinking over everything you said and... I've made my decision.
Estuve pensando en todo lo que dijo... y tomé una decisión.

She's thinking over... something.
Ella está pensando ... en algo.

- Carol, okay, I wasn't hallucinating, okay. I wasn't thinking over another woman.
No estaba alucinacinando. no estaba pensando en otra mujer.

Okay, so, uh, in thinking over my early determination, I thought of a story.
Bien, entonces, pensando en mi resolución anterior pensé en una historia.

“Thinking over the newest SORGE?” “Yep.”
—¿Pensando en lo último de Sorge? —Si.

I sat there thinking over the result of that inquiry.
Me detuve pensando en el resultado de aquella comprobación.

I kept thinking over what you said last night.
Estuve pensando en lo que me dijo anoche.

“I’m thinking over the matter.” said Burke enigmatically.
—Estoy pensando en el asunto —dijo Burke enigmáticamente—.

Besides, I was still thinking over what he’d said.
Además, aun seguía pensando en lo que él dijo.