Перевод для "thick skin" на испанский

Thick skin

сущ.

• insensibilidad

Примеры перевода

insensibilidad сущ.

You’re not as conceited and thick-skinned as all that!”
¡No has llegado nunca a tal extremo de insensibilidad!

the Otters all lay into one another without discrimination, and as a result they have all grown so thick-skinned that nobody minds what anyone else says.
los cebúes arremeten unos contra otros indiscriminadamente, y como consecuencia de ello han desarrollado tal insensibilidad que a nadie le importa qué dicen los demás.

But, thick-skinned as these profiteers always were, Bertrand did not feel his contempt and went on without embarrassment: “Look here, Pasenow! It’s more and more incomprehensible to me how you can stick it out here.
Pero Bertrand, con la insensibilidad propia de estos hombres codiciosos, no advirtió el desprecio que inspiraba y siguió con desparpajo: «Mire, Pasenow, cada vez me resulta más incomprensible que siga usted aquí.