Примеры перевода
Car owners who elect to take part in the Yellow Triangle Scheme stick yellow triangles on their car if people under the age of 25 are not supposed to be driving it.
Los propietarios de vehículos que desean tomar parte en ese plan pegan un triángulo amarillo en su vehículo cuando se supone que no lo deben conducir menores de 25 años.
They stick to your skin.
Se pegan a la piel.
They stick to you.
Se pegan a ti.
They stick to each other.
Se pegan el uno al otro.
They stick like glue!
Se pegan como lapas!
We attract them, they stick to us.
Las atraemos, se pegan a nosotros.
"Anyone know why they stick to the side?"
¿Alguien sabe por qué se pegan a los lados?
Sometimes they stick together.
A veces se pegan.
If you don't fire them up all the time, they stick.
Si no los haces andar, se pegan.
Watch those yucca spines. They stick like crazy.
Estas espinas de yuca se pegan que es un horror.
They stick their heads up, I want us there.
Se pegan sus cabezas, yo quiero nosotros allí.
They stick to your gut.
Se pegan al intestino.
Maybe hit me with a stick?
¿A lo mejor me pegan con un palo?
They stick to you like cancer. Eternal.
Se te pegan como el cáncer, para siempre.
They stick to the board by magnetic magic.
Se pegan al tablero con imanes mágicos.
His feet stick to the concrete floor.
Los pies se le pegan al suelo de cemento.
“But the words…sometimes they stick on my tongue.”
—Pero las palabras… a veces se me pegan a la lengua.
It sticks no matter what the hell I do
Se pegan sin importar qué diablos haga
The legs of her pyjamas stick to her calves.
Las perneras del pijama se le pegan a las pantorrillas.