Примеры перевода
Percent of households with own toilet facility
Porcentaje de familias que poseen su propio baño
Details of mataqali which do not own land
Pormenores de mataqalis que no poseen tierras
In possession of own resources
Poseen sus propios recursos
Very few women own land.
Pocas mujeres poseen tierras.
The Länder possess their own legislative powers.
Los Länder poseen su propio poder legislativo.
They own almost 70% of world's defence industries.
Ellos poseen casi el 70% de toda la industria mundial de defensa.
We do the labouring and they own the race horses.
Nosotros hacemos el trabajo y ellos poseen los caballos de carreras.
Nice people, the Vermas from London. They own 3 restaurants. The boy is nice
Gente Buena, los Vermas de Londres, Ellos poseen 3 restaurantes, El muchacho es bueno
Look, they own it.
Mira, ellos poseen.
They own the property, we run the casino.
Ellos poseen la propiedad, nosotros manejamos el casino.
She owns Full Global Networks, telecom giant, and they own...
Es dueña de Full Global Networks, el gigante de las telecomunicaciones. y ellos poseen...
They own the music, not you.
ellos poseen la música, no tú.
They own the mill in the Borders and had offices here in Edinburgh.
Ellos poseen la fábrica en la frontera y tenían las oficinas aquí en Edimburgo.
They own the building.
Ellos poseen el edificio.
They own everything.
Ellos poseen todo.
And that they still own me.
Y que ellas aún me poseen a mí.
They own this whole suburb.
Poseen todo este suburbio.
They possess nothing, and own nothing.
—Ellos no poseen nada y no son dueños de nada.
They own land in Etruria.
Poseen tierras en Etruria.
Nor do they own a gun.
Tampoco poseen armas.
“The dead don’t own temples.
—Los muertos no poseen templos.
And do all the D’ni own such Ages?” “No.
¿Y todos los D’ni poseen Eras semejantes? —No.
If they don't have one of their own already.
—Si es que no poseen ya uno ellos mismos.
Think they own the street.
Creen que poseen la calle.
Dean, they own one gene.
Dean, que poseen un gen.
Make it look like they own half the Hamptons.
Haz que parezca que poseen la mitad de los Hampton.
Stupid birds start to think they own these woods.
Las aves estúpidas empiezan a pensar que poseen estos bosques.
Another kids' song they own.
Canción 'Otra niños que poseen.
All that they own is mine.
Todo lo que poseen es mío.
..doesn't mean that they own your heart.
.. no significa que poseen su corazón.
Except for the land they own.
Salvo por las tierras que poseen.
Pulitzer and Hearst and all them rich fellas, they own this city.
Pulitzer y Hearst y todos los muchachos ricos, que poseen esta ciudad.
All the time, honking like they own the place.
Todo el tiempo, tocando la bocina como que poseen el lugar.