Перевод для "they offered" на испанский

They offered

• ellos ofrecieron
• ofrecieron

Примеры перевода

ellos ofrecieron

Honduran authorities immediately offered their cooperation.
Las autoridades de Honduras ofrecieron de inmediato su cooperación.

Other countries also offered their services.
Otros países ofrecieron también sus servicios.

In a few cases, monetary compensation was offered.
En algunos casos se ofrecieron indemnizaciones pecuniarias.

Such conditions were offered, but were rejected.
Se ofrecieron garantías en ese sentido pero fueron rechazadas.

When offered medication, he refused it.
Rechazó los medicamentos que se le ofrecieron.

Several delegations offered their support.
Muchas delegaciones ofrecieron su apoyo.

Some Parties also offered the following suggestions:
Algunas Partes ofrecieron también las sugerencias siguientes:

Some Parties offered their expertise.
Algunas Partes ofrecieron sus conocimientos técnicos.

They offered their services.
Ellos ofrecieron sus servicios.

They offered to keep the whole cast.
Ellos ofrecieron mantener todo el reparto.

The next morning they offered a living sacrifice.
A la mañana siguiente, ellos ofrecieron un sacrificio viviente.

They offered to make a major donation towards my work if I confirmed the presence of kryptonite.
Ellos ofrecieron una donación importante para mi trabajo si confirmaba la presencia de kriptonita.

- But when you accepted what they offered you cleared them of any further penalties.
- Pero cuando usted aceptó lo que ellos ofrecieron los liberó de cualquier futura sanción.

They offered to help, and yet, no, they, too, with the proverbial can't even get a phone call back.
Ellos ofrecieron ayuda, y no, nadie literalmente, ¿no pueden devolverle el llamado?

Blinded by instructed fanaticism and despite being insufficiently armed, they offered a stubborn resistance.
Cegados por el fanatismo e insuficientemente armados. Ellos ofrecieron una insuficiente resistencia.

- Manish. - Look, it wasn't my intent. It wasn't why I agreed, but they offered.
Mira, no era mi intensión, no fue por lo que yo acepté, lo que ellos ofrecieron, insistieron de hecho.

“Others offered themselves?”
-¿Se ofrecieron otros?

What did they offer you?
¿Qué fue lo que le ofrecieron?

But they did not offer any to me.
Pero no me lo ofrecieron.

Wine was never offered.
No le ofrecieron vino.

They offered me a commission.
—Me ofrecieron un cargo.

They offered you a deal?
¿Te ofrecieron un trato?».

They offered me a planet.
Me ofrecieron un planeta.