Перевод для "they listed" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Some Parties (Japan and Uzbekistan) listed specific research areas that they consider a priority.
17. Algunas Partes (Japón y Uzbekistán) enumeraron esferas de investigación concretas que consideraban prioritarias.
In addition, specific training priorities were listed for different categories of personnel.
Además, se enumeraron las prioridades específicas de capacitación para cada categoría de personal.
Emissions from sources were listed separately from removals by sinks.
Las emisiones de las fuentes se enumeraron por separado de la absorción por los sumideros.
Sixteen issues were listed on which the special session might wish to focus.
Se enumeraron 16 cuestiones en las que tal vez se desearía centrar la atención en el período extraordinario.
A number of obstacles were listed and Governments were asked to rate the most difficult ones.
Se enumeraron algunos obstáculos y se pidió a los gobiernos que calificaran los más difíciles.
The PHRP Progress Report listed the following major accomplishments:
En el informe sobre la labor realizada en el marco del Plan se enumeraron los siguientes avances importantes:
The Sede Boqer workshop listed overlapping requirements of the Parties to the agreements (table 1).
En la reunión de expertos de Sede Boqer se enumeraron las obligaciones de las Partes que se repetían de una convención a otra (cuadro 1).
They also listed the bodies and mechanisms in place for the identification of suspicious transactions involving precursors.
También enumeraron los órganos y mecanismos existentes para detectar operaciones sospechosas con precursores.
Listed all the wrongs that each had done the other.
Enumeraron todas las ofensas que se habían hecho el uno al otro.
Others have already weighed its cost in dollars, listed the bodies and reported peoples’ last words.
Unos valoraron en dólares la desgracia y otros enumeraron debidamente los cadáveres y las últimas palabras.
Very carefully, avoiding too much emotion, they listed the qualities of loyalty and courage that had made Nerissa follow Owen and the army, and the sense of justice that made her denounce the New Model Army troopers who were savaging the other women.
Con mucho tacto, evitando demasiada emoción, enumeraron las cualidades de lealtad y coraje que habían hecho que Nerissa siguiera a Owen y al ejército, y el sentido de la justicia que la hizo denunciar a los soldados del Nuevo Ejército Modelo que estaban atacando salvajemente a mujeres indefensas.
Key military engagements were listed, from initial manoeuvres in 1642 and the raising of the King’s standard, through Edgehill, Reading, Gloucester, Newbury, Cropredy Bridge, Cornwall, Newbury again, Leicester, Naseby and the uprisings in Kent and elsewhere in 1648:
Se enumeraron batallas militares fundamentales, desde las maniobras iniciales en 1642 y el levantamiento del estandarte del rey, pasando por Edgehill, Reading, Gloucester, Newbury, Cropredy Bridge, Cornwall, otra vez Newbury, Leicester, Naseby y los levantamientos en Kent y otras partes en 1648:
* Seminars are listed in alphabetical order of host country; sponsors/organizers are listed in alphabetical order.
* Los seminarios se enumeran por orden alfabético del país anfitrión; los patrocinadores y organizadores se enumeran por orden alfabético.
I have to listen to what the judges say when they list the ingredients, and try to commit that to my memory.
Tengo que escuchar a lo que dicen los jueces cuando se enumeran los ingredientes, y tratar de cometer ese a mi memoria.
If alternative names are listed, then which are indicated as the main ones?
Si se enumeran nombres alternativos, ¿cuáles hay que elegir como los principales?
McClelland proposed three main motivators for people (there are other models of motivation that list dozens of motivators).
McClelland planteó tres motivadores principales para los seres humanos (existen otros modelos que enumeran docenas).
REINFORCE ROYAL IRISH CONSTABULARY STATIONS AND OTHERWISE PROTECT ALL GOVERNMENT PROPERTY LISTED HEREIN. CHAPTER TWELVE
REFORZAR LOS DESTACAMENTOS DEL ROYAL IRISH CONSTABULARY Y PROTEGER DE CUALQUIER OTRA FORMA LOS BIENES DEL ESTADO QUE A CONTINUACIÓN SE ENUMERAN.
They believe they are medical experts, listing a litany of health problems associated with fatness as personal affronts.
Creen que son expertos en medicina, enumeran una letanía de problemas de salud asociados con la gordura como si se tratara de afrentas personales.
In Dolgorukov's work on Russian genealogy, only sixty families descending from Ryurik are listed as existing in 1855.
En la obra de Dolgorúkov sobre genealogía rusa sólo se enumeran sesenta familias, entre las existentes en 1855, descendientes de Rurik.
Always greedy, I was fascinated when we discovered a stele describing a feast given by the King in which he lists all the things they had to eat.
Como siempre he sido muy curiosa me fascinó nuestro descubrimiento de una tablilla que describía una fiesta dada por el rey, en la que se enumeran todos los alimentos que sirvieron.
The authors of the paper include a list of the “mechanisms” for why expressive writing might have these effects. These are considerably less impressive. There are four:
Los autores del artículo enumeran los «mecanismos» que podrían explicar que la escritura expresiva tenga tales efectos y resultan bastante menos impresionantes. Son cuatro:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test