Примеры перевода
They have been waiting over seven months.
Ellos han estado esperando más de siete meses.
They have been going out together for a year.
Ellos han estado saliendo juntos desde hace un año.
They have been together since 3 years.
Ellos han estado juntos desde hace 3 años.
They have been inside their suits.
Ellos han estado en sus trajes.
- And they have been shoplifting.
- Y ellos han estado robando.
They have been kinda cooped up lately.
Ellos han estado un poco enjaulados últimamente.
"They have been awake, and they have cried."
"Ellos han estado despiertos y han llorado..."
They have been threatening.
Ellos han estado amenazando.
They have been with me for over 10 years.
Ellos han estado conmigo durante más de 10 años.
They have been gathering supplies.
Ellos han estado reuniendo suministros.
They have been shot down.
Ellos han sido derribados.
They have been redeemed by the blood of Christ.
Ellos han sido redimidos por la sagre de Cristo.
They have been good company.
Ellos han sido una buena compañía.
They have been my family five years now.
Ellos han sido mi familia desde hace cinco años.
They have been investigated.
Ellos han sido investigados.
They have been like family to me.
Ellos han sido como una familia para mi.
They have been friends since childhood.
Ellos han sido amigos desde la infancia.
No, they have been recognised on Planet Fourteen.
No, ellos han sido reconocidos en el planeta 14.
They have been talking about you.
Ellos han sido hablando de ti.
They mustn't suspect they have been kidnapped.
No deben sospechar que han sido secuestrados. Adelante.
- I already know that they have been 3 years
-Ya sé que han sido 3 años
For they have been ours for 500 years.
Ya que han sido nuestros durante 500 años.
The reason is that they have been...
La razón es que han sido...
So they have been truly counterproductive.
- Claro. Así que han sido verdaderamente contraproducentes.
That's why they have been persecuted by man.
Es por eso que han sido perseguidos por el hombre.
they have been censored.
Que han sido censurados.
Now, we assumed that they have been kidnapped or killed.
Ahora, suponemos que han sido secuestrados o asesinados.
He will tell you that they have been caught.
Él te dirá que han sido capturados.
the candidate must demonstrate that they have been persecuted
el candidato debe demostrar que han sido perseguidos