Перевод для "they expand" на испанский

They expand

• se expanden

Примеры перевода

se expanden

Malaria and dengue are diseases that are difficult to control, and the dimensions of the HIV/AIDS epidemic are expanding daily.
La malaria y el dengue son plagas difíciles de controlar, y las dimensiones de la epidemia del VIH/SIDA se expanden cada día.

Climate change is causing sea levels to rise as warming waters expand.
El cambio climático está causando la elevación del nivel del mar conforme las aguas calientes se expanden.

Transnational crimes such as drug trafficking, illicit arms trafficking and organized crime are expanding and acquiring additional resources.
Los delitos transnacionales como el narcotráfico, el tráfico ilícito de armas y el crimen organizado expanden sus actividades y recursos.

Increasing the employment intensity of economic growth, "especially in the rapidly expanding sectors of the economy.
13. Hay que intensificar la creación de empleo dentro del crecimiento económico, "sobre todo en los sectores de la economía que se expanden con rapidez.

CARICOM links with Cuba remain strong and are continually expanding.
Los vínculos de la CARICOM con Cuba siguen siendo fuertes y se expanden constantemente.

Israeli settlements in Palestinian territories are expanding.
Los asentamientos israelíes en los territorios palestinos ocupados se expanden.

22. Mining and tourism were other areas that were expanding.
La minería y el turismo son otras esferas que se expanden.

This implies that even within sectors, some firms expand while others shrink.
Esto significa que, incluso dentro de un mismo sector, hay empresas que se expanden y otras que se contraen.

As enterprises expand, they tend to employ more natives.
A medida que las empresas se expanden, tienden a dar empleo a mayor cantidad de nativos.

Although Israel has undertaken not to establish new settlements, the existing settlements are expanding both in terms of land and settlers.
Aunque Israel se ha comprometido a no crear nuevos asentamientos, los asentamientos ya existentes se expanden tanto en superficie como en población.

The wings are crumpled bags, but the insect pumps blood into them and slowly they expand.
Las alas son como buñuelos, pero el insecto bombea sangre a ellas y lentamente se expanden.

They expand to fit the space.
Se expanden hasta llenar el espacio.

To lebanon, tunisia, cyprus, sicily, And the island of ibiza. As they expand, so does knowledge of the alphabet.
A medida que se expanden, también lo hace el conocimiento del alfabeto, y entre un grupo de exiliados en Babilonia, se convierte en la clave para la creación de un libro que dará forma a la historia de la humanidad:

They expand in an instant to fill the hollow space and bang.
Se expanden en un momento para llenar el espacio hueco y bang...

They start as hard crystals, but when you drop them in the water... they expand to 300 times their size.
Comienzan como cristales duros pero cuando las sueltas en el agua se expanden a 300 veces su tamaño.

But they expand, sucking different celestial bodies and debris into the vast darkness from which not even sunlight can escape.
Pero se expanden, chupando diferente cuerpos celestes y los desechos en la gran oscuridad del que ni siquiera la luz del sol puede escapar.

When Musashi and Kojirō fight they expand those limits... many times over.
Cuando Musashi y Kojiro peleen... se expanden sus límites... muchas, muchas veces.

Are they expanding into a puppy shop?
¿Se expanden hacia una tienda de animales?

Because when it's very hot... when gases are very hot, they expand... so this might be contributing... to keeping the radius of this planet so very large.
Porque con el calor los gases están muy calientes, y se expanden así que eso podría estar contribuyendo a mantener el radio del planeta tan grande.

The distances from here to there expand.
Las distancias se expanden.

These are the waves expanding from the center.
Estas son las ondas que se expanden desde el centro.

As my goals expand, they continue to do so.
A medida que mis objetivos se expanden, los suyos también.

As they soak up water, they expand?
¿Esas que, a medida que se empapan con el agua, se expanden?

Meanwhile, the circles of death expand…
Mientras tanto, los círculos de muerte se expanden…

Farinaceous molecules expanding in heat.
Las moléculas farináceas que se expanden con el calor.

But our worlds are expanding in opposite directions.
Pero nuestros universos se expanden en direcciones diferentes.

Your character develops and grows, your conquests expand.
Su personaje se desarrolla y crece, tus conquistas se expanden.

"But every city grows and expands," Lorlen pointed out.
—Pero todas las ciudades crecen y se expanden —señaló Lorlen—.