Перевод для "they broaden" на испанский

They broaden

• ellos amplían
• pues ensanchan

Примеры перевода

ellos amplían

The resulting tariff concessions broaden product coverage to 47,000 tariff lines.
Las concesiones arancelarias resultantes amplían la cobertura de productos a 47.000 líneas arancelarias.

International consortia of governments broaden the assurances;
Los consorcios internacionales de los gobiernos amplían las garantías;

Strategic partnerships broaden and sustain their efforts.
Las alianzas estratégicas amplían y sostienen sus esfuerzos.

Regional interaction is broadening and the role of international organizations is being extended.
Se amplían la interacción regional y el papel de las organizaciones internacionales.

These initiatives reinforce the friendship ties between the participating minors and broaden their interests.
Estas iniciativas refuerzan los lazos de amistad entre los menores participantes y amplían sus intereses.

Local control over education and the uneven revenue base broaden and deepen disparities.
El control local sobre la educación y la desigualdad de la base de ingresos amplían y profundizan las disparidades.

The recent state initiatives related to the issue broaden the social scope of the protection of this right.
Las recientes iniciativas oficiales en la materia amplían el alcance social de la protección de este derecho.

Those undertakings and accomplishments broaden our scope for hope in the future.
Esas empresas y logros amplían el alcance de nuestras esperanzas en el futuro.

Tajikistan's international cultural and scientific links are being constantly broadened.
804. Los vínculos culturales y científicos internacionales de Tayikistán se amplían constantemente.

This trend, however, appears to be changing as States broaden their counter-terrorism responses.
Sin embargo, esa tendencia parece estar cambiando de signo a medida que los Estados amplían sus respuestas contra el terrorismo.

The systems it activates broaden it.
Los sistemas que activa lo amplían.

They broaden our outlook... set us to looking inward...
Amplían nuestra perspectiva…, nos impulsan a examinar nuestro interior…

As they are able to broaden their thinking and experience, they become more capable and valuable to their organization and leaders.
Mientras amplían su pensamiento y experiencia se vuelven más capaces y valiosos para su organización y sus líderes.

That’s why we always welcome strangers with tales to tell and songs to sing. They broaden our outlook…set us to looking inward…”
Por eso siempre damos la bienvenida a los desconocidos que nos cuentan cuentos y nos cantan canciones: porque amplían nuestros horizontes y nos hacen mirar hacia dentro…

Suddenly hear myself exclaiming passionately that Travel broadens the Mind, and am immediately reminded of our Vicar’s wife, who frequently makes similar remark before taking our Vicar to spend fortnight’s holiday in North Wales.
De pronto me oigo exclamar apasionadamente que los viajes amplían los horizontes, y me acuerdo al instante de la esposa del párroco, quien suele hacer un comentario similar cada vez que se lleva a su marido a pasar dos semanas de vacaciones en el norte de Gales.