Перевод для "thessalia" на испанский

Thessalia

• tesalia

Примеры перевода

tesalia

Those are the hospitals in Western Greece (Patras), Crete (Heraklion), Epirus (loannina), Thrace (Alexandroupolis) and Thessalia (Larisa).
Se trata de los hospitales de Grecia occidental (Patrás), Creta (Heraclión), Epiro (Ioannina), Tracia (Alejandrópolis) y Tesalia (Lárisa).

Laboratory of Agro-Meteorology, University of Thessalia
Laboratorio de Agrometeorología, Universidad de Tesalia

It moves up or down according to geographical area: Thrace has the highest infant mortality rate in Greece (10.76 per cent) exceeding the average rate, followed by Thessalia (8.8 per cent) and Crete (8.36 per cent).
Aumenta o disminuye según el área geográfica: Tracia tiene la tasa de mortalidad infantil más alta de Grecia (10,76%), superior a la tasa media, y la siguen Tesalia (8,8%) y Creta (8,36%).

Scrutinizing the variations in the infant mortality rate by population groups and by geographical area, it is concluded that the rural population presents everywhere the lowest infant mortality rate (8.54 per cent) in comparison with urban population (6.97 per cent) and semi-urban population (6.75 per cent), except for Thessalia and the Aegian islands.
484. Si se examinan las diferencias en la tasa de mortalidad infantil por grupo de población y por área geográfica, se concluye que la población rural presenta en todas partes la tasa de mortalidad infantil más baja (8,54%) en comparación con la población urbana (6,97%) y semiurbana (6,75%), salvo en Tesalia y las islas egeas.

The objects were normally sourced by the members of the criminal organization from illicit excavations in various places in Greece, mainly in Macedonia, Thessalia and Sterea Ellada.
Los objetos los procuraban normalmente los miembros de la banda sacándolos en el curso de excavaciones ilícitas realizadas en diversos lugares del país, principalmente en Macedonia, Tesalia y Sterea Ellada.

Neoptolemos, Prince of Thessalia, Heir to Thessalia;
Neoptólemo, príncipe de Tesalia, heredero de Tesalia.

Thessalia’s High King seemed to shrivel.
El gran rey de Tesalia pareció estremecerse.

‘Peleus, King of Iolkos and High King of Thessalia.’
—Peleo, rey de Yolco y gran soberano de Tesalia.

I thought of the name of every town and village in Thessalia.
pasé revista a los nombres de todos los pueblos y ciudades de Tesalia;

Achilles withdrew himself, his Myrmidons and the rest of Thessalia from the war.
Aquiles se ha retirado de las filas con sus mirmidones y el resto de tesalios.

All Iolkos, all Thessalia had suffered with me through the years.
Todo Yolco, toda Tesalia habían sufrido conmigo en el transcurso de los años.

and when I had conquered Thessalia I raised her high in my household.
Y al conquistar Tesalia la elevé a un alto rango en mi casa.

There were far more of them than there were of us, even if we’d had all Thessalia.
Nos superaban en mucho, incluso aunque hubiéramos contado con toda Tesalia.

You want to palm some strange, mad woman off on the High King of Thessalia?
¿Pretendes endilgar al gran rey de Tesalia una extraña y demente criatura?