Перевод для "there was money in it" на испанский

There was money in it

• había dinero en ello
• no había dinero en ella

Примеры перевода

había dinero en ello

The family had not participated in demonstrations, had sided with the State and kept away from trouble. It had money but had not bought weapons for or donated money to armed men for them to buy weapons.
Ninguno de los miembros de la familia había participado en las manifestaciones, ni había tomado partido por el Estado y todos ellos evitaban los problemas; tenían dinero que no habían invertido en la compra de armas para los milicianos ni donado dinero para ello.

Liaison officers were appointed from the Internal Security Forces and the Customs Department, with a view to facilitating the interchange, under the supervision of the office of the public prosecutor, of local and foreign information on money-laundering between the security apparatuses undertaking investigations and the special anti-money-laundering investigative body.
Se han designado funcionarios de enlace de las Fuerzas de Seguridad Interior y de la Dirección de Aduanas, a fin de facilitar el intercambio de informaciones a nivel nacional e internacional relacionadas con las operaciones de blanqueo de capitales entre los cuerpos de seguridad que llevan a cabo investigaciones y el Órgano Especial de Investigación del blanqueo de dinero, todo ello bajo la supervisión de la Fiscalía General.

no había dinero en ella

The Anti Money Laundering Act 1996, provides for the restraining and forfeiture of any money or property relating to the offence of money laundering.
La Ley de lucha contra el blanqueo de dinero, de 1996, establece el embargo y la incautación de todas las sumas de dinero o los bienes conexos al delito de blanqueo de dinero.

There was no private money and little collective money.
Nadie tenía dinero propio y había poco dinero colectivo.

Once they had jobs, they would have money; and once they had money, they would consume.
Una vez tuvieran empleo, tendrían dinero; y una vez tuvieran dinero, consumirían.

The cash and money markets, therefore, are where most of the money is.
Por lo tanto, la mayor parte del dinero se encuentra en el mercado al contado y en el mercado de dinero.

Money and interest rates, the role of money in the economy, and the supply and demand for money -
c) Dinero y tipos de interés, función del dinero en la economía, y la oferta y demanda de dinero

Money does not seem to be a problem when the problem is money.
Al parecer, el dinero no es un problema cuando el problema es el dinero.