Перевод для "the upper classes" на испанский

The upper classes

• las clases altas

Примеры перевода

las clases altas

Persons belonging to the upper class have hired private security staff, to whom they have given offensive weapons.
Los particulares de las clases altas han contratado personal de seguridad privado, al que se ha dotado de armas ofensivas.

Racial discrimination against indigenous people in Latin America is complicated by the fact that, from the earliest days of the colonial period, intermingling of the races has been common and widespread: the majority of the inhabitants of the countries with the deepest indigenous roots (such as Bolivia, Peru, Ecuador, Guatemala and Mexico) is of mestizo origin and the same often applies to the upper classes and ruling groups.
En el continente, la discriminación racial hacia los indígenas se hace compleja en la medida en que se ha producido desde muy tempranamente en la colonia un amplio y difundido proceso de mestizaje: la mayor parte del pueblo de los países de mayor raigambre indígena (por ejemplo Bolivia, el Perú, el Ecuador, Guatemala, México) es de origen mestizo y en muchos casos las clases altas y dirigentes de la poblaciónb también lo son.

The vicar. It's typical of the upper classes.
Es típico de las clases altas.

The sexual revolution is despised by the upper classes.
La revolución sexual es despreciado por las clases altas.

Why, you may tempt the upper classes
Cierto, podrás tentar a las clases altas

They are the privileges of the upper class.
Hay privilegios de las clases altas.

They say the upper classes are very posh in Rio de Janeiro.
Dicen que las clases altas en Río de Janeiro son muy elegantes.

You can't beat the upper classes for gracious living.
La sofisticación de las clases altas es insuperable.

Actresses often marry into the upper classes.
Las actrices a veces se casan con las clases altas.

When the lower classes start throwing away pound notes, the upper classes better look out.
Ames, cuando las clases bajas empiezan a tirar billetes, las clases altas deben prepararse.

A marquis should set a proper example... or what are the upper classes for?
Un Marqués debería dar ejemplo... ¿o si no para que están las clases altas?

So what new scheme are you working on to beat down the upper classes?
Entonces, ¿qué planeas para derrotar a las clases altas?

There is none of it in the upper classes’;
En las clases altas no hay ninguno»;

It was what identified one with the upper classes.
Eso era lo que identificaba a las clases altas.

He said them to the upper classes too.
También se manifestaba ante las clases altas.

Just like that upper-class arrogance!
¡La típica arrogancia de las clases altas!

Ah, doncha love our upper classes?
—Oh, ¿no son encantadoras nuestras clases altas?

They are a splendid example of upper-class stinginess.
Son un ejemplo espléndido de la avaricia de las clases altas.

The English upper classes are always the same.
Las clases altas inglesas son siempre iguales.

There is too much love of pleasure amongst the upper classes as it is.
Hay mucho amor al placer entre las clases altas.