Перевод для "the source of" на испанский

The source of

• la fuente de

Примеры перевода

la fuente de

Unintentional anthropogenic sources can be divided into point sources and diffuse sources.
Las fuentes antropogénicas no intencionales pueden dividirse en fuentes puntuales y fuentes difusas.

(e) "Existing source" means any relevant source that is not a new source;
e) Por "fuente existente" se entiende cualquier fuente pertinente que no sea una nueva fuente;

(d) "Existing source" means any relevant source that is not a new source;
Por "fuente existente" se entiende cualquier fuente pertinente que no sea una nueva fuente;

Source of funding Source of funding
Fuente de financiación Fuente de financiación

The source of my power.
La fuente de mi poder.

The source of all magic.
La fuente de toda magia.

- The source of the leak.
- La fuente de la filtración.

The source of all evil.
La fuente de todo mal.

It is the source of life, the source of all healing.
Es la fuente de la vida. La fuente de toda la curación.

Rain, the source of all...
Lluvia, la fuente de todo...

It's the source of propulsion.
Es la fuente de propulsión.

“Nothing from other sources?” “Other sources”
¿No tenemos nada de otras fuentes? “Otras fuentes”

Which means that your sources and my sources come from the same source.
Lo cual significa que tus fuentes y mis fuentes vienen de la misma fuente.

I should have guessed. Sources, foreign intelligence sources, “our sources,” defectors, sources, sources, sources. Ah, to be so well-sourced when you have already taken the decision to go to war.
Debería haberlo adivinado. Fuentes, fuentes de los servicios de inteligencia del extranjero, «nuestras fuentes», desertores, fuentes, fuentes, fuentes… Vaya, qué bien tener tan buenas fuentes cuando ya se ha tomado la decisión de declarar una guerra.

'According to my sources, sir.' 'Your sources?'
Según mis fuentes, señor. –¿Tus fuentes?

Often taxed sources. Normal sources.
Con frecuencia, fuentes que pagaban impuestos. Fuentes normales.

"Tell us your sources," Oll said, "and your sources' sources. We'll look into it.
—Háblenos de sus fuentes de información —pidió Oll—, así como de las fuentes de sus fuentes. Lo investigaremos.

We draw from the Source and we give back to the Source.
La tomamos de la Fuente y se la devolvemos a la Fuente.

Sources would disappear, potential sources evaporate.
Desaparecerían fuentes de información, y otras fuentes posibles se evaporarían.

They are not its source.
No son ellos la fuente.

There was no Source.
No existía la Fuente.