Перевод для "the pentateuch" на испанский

The pentateuch

• el pentateuco
• pentateuco

Примеры перевода

el pentateuco

This is written in the third book of the Pentateuch, Leviticus: “Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself”. (The Holy Bible, Leviticus 19:18)
En el tercer libro del Pentateuco, el Levítico, ya se dice que no hay que explotar al prójimo, no hay que explotar al forastero, y que se debe amar al prójimo como a sí mismo.

We shall hex the Pentateuch and slip you in between Numbers and Deuteronomy.
Deroguemos el Pentateuco ¡y deslicémoslo a usted en medio del 4to. Libro!

When, how, and by whom was the Pentateuch written?
¿Cómo, cuándo y por quién fue redactado el Pentateuco?

in the Tanakh, the term Torah became synonymous with the Pentateuch;
en el Tanakh, el término torah se convirtió en sinónimo de Pentateuco;

One contained a small, workmanlike text of the Gospels, another of the Pentateuch.
Una contenía un primoroso texto de los Evangelios y otro del Pentateuco.

Yes, he admitted, in the Pentateuch there was much nonsense written, but it had a logic.
Sí, reconoció, en el Pentateuco había muchos disparates escritos, pero tenía una lógica.

Scholars have long recognized that there are different layers in the Pentateuch.
Los estudiosos reconocen desde hace tiempo que hay diferentes niveles en el Pentateuco.

An acronym – Torah (Pentateuch), Neviim (Prophets) and Ketuvim (Writings).
Acrónimo: Torah (Pentateuco), Neviim (Profetas) y Ketuvim (Escritos).

The L is for Leviticus, as in the Pentateuch, the third book of the Old Testament.
La L corresponde al Levítico, del Pentateuco, el tercer libro del Antiguo Testamento.

Nearly all Yahweh’s encounters with his people in the Pentateuch are disturbing and ambiguous.
Casi todos los encuentros de Yahvé con su pueblo en el Pentateuco son ambiguos e inquietantes.