Перевод для "the new world" на испанский

The new world

сущ.

• nuevo mundo

Примеры перевода

nuevo mundo сущ.

Disarmament is imperative for securing this new world.
En este sentido, el desarme es un imperativo para garantizar este nuevo mundo.

In 1492, the peoples of Africa reached the new world.
En 1492, los pueblos de Africa llegaron al nuevo mundo.

The eleventh of September gave rise to a new world.
El 11 de septiembre dio origen a un nuevo mundo.

A new world is being built before our very eyes.
Un nuevo mundo se está construyendo ante nuestros propios ojos.

That enemy is a new world of "each for himself".
El enemigo es el nuevo mundo de cada uno por sí mismo.

An imperative on its agenda is the conception of a new world.
Un elemento fundamental de su programa es la concepción de un nuevo mundo.

We have a "new world" on our hands, but it is not yet an "order".
Tenemos un “nuevo mundo” en nuestras manos, pero no es todavía un “orden”.

Such a new world is a political and moral imperative.
Ese nuevo mundo es un imperativo político y moral.

For centuries this has been called "the New World".
El "Nuevo Mundo" nos llamaron desde hace siglos.

They were in a new world.
Estaban en un nuevo mundo.

But this was a fascinating new world.
Pero este era también un nuevo mundo fascinante.

It was the beginning of the new world.
El comienzo del nuevo mundo.

Not in this brave new world.
Imposible en este nuevo mundo.

Colonize a new world.
Colonizar un nuevo mundo.

The mother of a new world.
La madre de un nuevo mundo.