Примеры перевода
A true policy of peace means less arms, less killing, less destruction.
Una verdadera política de paz implica menos armas, menos muertes y menos destrucción.
Total (1 less 2 less 3)
Total (1 menos 2 menos 3)
There would be more democracy, less oppression; more freedom, less terrorism; more growth, less poverty.
Habría más democracia, menos opresión; más libertad, menos terrorismo; más crecimiento, menos pobreza.
Those families are buying less proteins, they are buying less meat, less eggs.
Esas familias están comprando menos proteínas, están comprando menos carne y menos huevos.
It's the less we can say.
Es lo menos que se puede decir.
- The less you tell them.
- Cuéntales lo menos posible.
The less I'll get hurt.
Lo menos que salga dañado.
And some of the less usual.
Y algo que es de lo menos corriente.
- But the less you know the better.
- Pero lo menos que sepas es mejor.
The less murophobic at least.
Los menos murofóbicos por lo menos.
The less we debate this thing the better.
Y deliberar lo menos posible.
Try and make the less obvious choice.
Busca lo menos obvio.
The less I see you, the better.
- Quiero verte lo menos posible.
The less you know, the better.
Lo menos que sepas, mejor.
Less emotional and intellectual feedback, less warmth, less approval, less patience and less response.
Menos realimentación emocional e intelectual, menos tibieza, menos aprobación, menos paciencia y menos reacción.
I am less occupied, less preoccupied, but no less happy. Or no less unhappy.
Estoy menos ocupada, menos preocupada, pero no menos feliz. O no menos infeliz.
Less intimidating, less prepared, but no less determined.
Menos intimidantes, menos preparados, pero no menos decididos.
less than less mamacita
menos que menos mamacita
If only we had been less careless, less stupid, less poor, less corrupt.
Si hubiésemos sido menos descuidados, menos estúpidos, menos pobres, menos corruptos.
He looked less childish, less plump, less odd.
Tenía un aspecto menos rubicundo, menos fofo, menos raro.
When they had less, they lived on less;
Cuando tenían menos, vivían con menos;
How I'm feeling is less and less.
Me siento menos y menos.
something less like, less like –
algo que parezca menos, menos…
The less the merrier.
Cuantos menos mejor.
- The less the better.
- Cuanto menos, mejor.
- The less you know...
- Cuanto menos sepan...
The less I feel
Cuanto menos siento
The less I dream on
Cuanto menos sueño.
The less risk, the better.
Cuanto menos nos arriesguemos, mejor.
The less said, the better.
«Cuanto menos digas, mejor».
The less intelligent, the better.
Y cuanto menos inteligentes, mejor.
Like I help out the less fortunate.
Yo ayudo a los menos afortunados.
It's worthy, helping the less advantaged.
Es muy noble ayudar a los menos favorecidos.
A clue for the less enlightened.
Una pista para los menos ilustrados
You could help the less fortunate.
Podrías ayudar a los menos afortunados.
I meant the less fortunate.
Me refería a los menos afortunados.
The less fortunate.
Los menos afortunados.
- How about helping the less fortunate?
- ¿Ayudar a los menos afortunados?
Yeah, working with the less fortunate.
Sí, trabajar con los menos afortunados.