Перевод для "the higher be" на испанский

The higher be

• cuanto más alto sea
• cuanto mayor sea

Примеры перевода

cuanto más alto sea

The higher the permanent forum is placed within the United Nations system the higher would be the potential for influence.
Cuanto más alto se sitúe el foro permanente en el sistema de las Naciones Unidas más posibilidades tendrá de ejercer influencia.

The higher the number of enabling instruments in place, the higher the possibility of achieving synergies.
Cuanto más alto el número de instrumentos propicios existente, tanto mayor la posibilidad de lograr sinergias.

The higher the previous level of education the higher the level of participation in further education, irrespective of age.
Cuanto más alto es el nivel educativo anteriormente adquirido, mayor es el porcentaje de personas que amplían su formación académica, independientemente de la edad.

cuanto mayor sea

And the higher the gradient, the higher the proportion of relief is.
Y cuanto mayor es la desgravación, es mayor la proporción de mitigación obtenida.

The higher the cut in developed countries, especially in the EU, the higher the preference erosion for the beneficiaries.
Cuanto mayor sea el recorte que realicen los países desarrollados, especialmente la UE, mayor será la erosión de las preferencias para sus beneficiarios.

The higher the usage, therefore, the higher the costs.
Por consiguiente, cuanto mayor el uso, mayor el costo.

Therefore, within a given period, higher expenditure incurred on projects means higher income for UNOPS.
Por consiguiente, cuanto mayores sean los gastos para proyectos en un período determinado mayores serán los ingresos para la UNOPS.

The prototype has a higher acceleration ceiling than you have assumed. [How much higher?] A lot.
El prototipo tiene un techo de aceleración mayor del que has supuesto. [¿Cuánto mayor?]. Mucho.