Перевод для "the evil eye" на испанский

The evil eye

сущ.

• mal de ojo

Примеры перевода

mal de ojo сущ.

Across regions, religions, cultures, castes and classes, widows can be stigmatized as bringing bad luck, being "inauspicious" or having the "evil eye".
En todas las regiones, religiones, culturas, castas y clases, las viudas pueden ser estigmatizadas como portadoras de mala suerte y "mal de ojo" y por ser "perniciosas".

She has the evil eye.
Tiene mal de ojo.

Oh. Uh, the evil eye.
El mal de ojo.

The evil eye is upon you.
Tienes mal de ojo.

Gonna put the evil eye on him?
¿Mal de ojo?

What about the evil eye?
¿Qué hay del mal de ojo?

Is there an evil eye on you?
– ¿Te han echado un mal de ojo?

‘’Tis the evil eye,’ they said.
Es el mal de ojo —decían—.

"It's called the Evil Eye.
Eso se llama mal de ojo.

To ward off the evil eye?
“¿Para protegerse del mal de ojo?”

The evil eye. The casting of spells.
El mal de ojo, los conjuros.