Перевод для "the detailed" на испанский

The detailed

• el detallado
• el detalle de

Примеры перевода

el detallado

Detailed findings
Conclusiones detalladas

A detailed list of these instruments is attached to the more detailed response to the Questionnaire on the CD.
Se adjunta una lista detallada de estos instrumentos en la respuesta al cuestionario, más detallada, que figura en el CD.

Detailed analysis
Análisis detallado

Detailed elements
Elementos detallados

Detailed recommendations
Recomendaciones detalladas

The detailed design work, which consists of the development of detailed construction specifications, bill of quantities and detailed drawings, will be initiated in 2015.
La labor de diseño detallado, que consiste en la preparación de las especificaciones de construcción detalladas, la memoria de cantidades y los planos detallados, dará comienzo en 2015.

I want to show you the detailed work I did on Grace's sutures.
Quiero mostrarte el detallado trabajo que hice en la suturas de Grace.

The detailed plan of Gibson, registered each centimeter inside the tomb.
El detallado plano de Gibson, registró cada centímetro en el interior de la tumba.

On the contrary you've been very well paid to say nothing of the detailed knowledge which you've acquired on every subject under the letter A.
Por el contrario, le han pagado muy bien para que no diga nada... sobre el detallado conocimiento que ha adquirido... en cada tema de la letra A.

"Yeah, but how detailed can it be?" "Detailed enough,"
―Sí, pero ¿hasta qué punto puede ser detallado? ―Bastante detallado.

Terse but detailed.
breves pero detallados.

“They don’t show much detail.” “No.
–No son muy detalladas. –No.

All superbly detailed.
Todo soberbiamente detallado.

It is settled in every detail.
Los tenemos ya minuciosamente detallados.

It was growing impressively detailed.
Se estaba volviendo muy detallado.

This assignment was detailed in it.
Este trabajo estaba detallado en ella. – Entiendo.

“Anything more detailed than that?”
—¿Algo un poquito más detallado que eso?

el detalle de

Details, details, the truth is in the details.
Detalles, detalles, la verdad está en los detalles.

But those are details, mere details.
Pero eso son sólo detalles, simples detalles.

Detail by detail the living creatures
Detalle a detalle, las criaturas vivientes.

A detail, but for him this detail said it all.
Era un detalle, pero según él un detalle que lo decía todo.

Case liked details, all details.
A Case le gustaban los detalles, todos los detalles.

“Details, details.” Scarlet poo-pooed.
—Detalles, detalles —se burló Scarlet.