Перевод для "the breakthrough" на испанский

The breakthrough

• el avance

Примеры перевода

el avance

:: A significant breakthrough.
:: Un avance importante.

This was a major breakthrough for women in the legal profession.
Es el mayor avance de las mujeres que ejercen la abogacía.

There are growing expectations among members of a breakthrough.
Entre los miembros existen expectativas crecientes de un avance decisivo.

In that regard, there had been a significant breakthrough.
Al respecto, se ha producido un significativo avance.

In my opinion, this is a significant breakthrough.
En mi opinión, se trata de un avance importante.

A vaccine would be a major breakthrough and is probably achievable.
Una vacuna sería un gran avance, y quizás sea factible.

The Agreement signifies a major breakthrough.
El Acuerdo significa un importante avance.

The eight Millennium Development Goals were a breakthrough.
Los ocho ODM constituyeron un avance decisivo.

It was in Rio that a significant breakthrough was made in this regard.
En Río se logró un avance significativo a este respecto.

This could be the breakthrough Charlie needs.
Este podría ser el avance que Charlie necesita.

This is the breakthrough we have been waiting for.
Este es el avance que estábamos esperando.

The breakthrough continued through the summer.
El avance continuó durante el verano.

The breakthrough that I've been working towards.
El avance que he estado trabajando hacia.

What if it's the breakthrough we need?
Pero ¿y si es el avance que necesitamos?

It could be the breakthrough we've been looking for.
Podría ser el avance clave que estábamos buscando.

The breakthrough centred on an extraordinary element - carbon.
El avance se centró en un elemento extraordinario: el carbono.

A small breakthrough, of course, but a breakthrough nonetheless.
Es un avance pequeño, por supuesto, pero un avance a pesar de todo.

If I say I smell breakthrough, I smell breakthrough.
Si digo que huelo un avance, es que huelo un avance.

An extraordinary breakthrough.
–Un avance extraordinario.

This was a breakthrough of sorts.
Se trataba de un avance.

This will be a scientific breakthrough of ->
Se convertiría en el avance científico de…>

Could it be the breakthrough?
¿Podía ser el gran avance?

This was an Axial breakthrough.
Aquel fue un avance importantísimo de la era axial.

There had been some breakthrough.
Habían logrado un avance.