Перевод для "the breakers" на испанский

The breakers

• los rompedores
• los interruptores

Примеры перевода

los rompedores

Breakers and Burners!
¡Rompedores y Quemadores!

The nearest Breaker.
Al rompedor más cercano.

“You heard of the Breakers?”
—¿Has oído hablar de los Rompedores?

The Breakers are gathering, brother.
Los Rompedores nos estamos uniendo, hermano.

“So… there are no Breakers in Valbeck?”
—Entonces, ¿no hay Rompedores en Valbeck?

The Breakers have seized the city.
Los Rompedores han tomado la ciudad.

“So you’re a Breaker now?”
—Entonces, ¿ahora eres un rompedor?

The man who had led the Breakers.
El hombre que había dirigido a los Rompedores.

The Breakers are going to change things!
¡Los Rompedores van a cambiar las cosas!

los interruptores

Supply and delivery of electrical cables, distribution board, circuit breaker, control panel and fixtures
Suministro y entrega de cables eléctricos, un cuadro de distribución, un interruptor automático, un panel de control y lámparas

Micro circuit breakers for
Interruptores de microcircuito para

Circuit-breakers, grounding rods and related hardware 26 700
Interruptores automáticos, piquetes de toma de tierra y material de ferretería conexo

(a) Electrical utilities: transformers, capacitors, switches, voltage regulators, circuit breakers, light ballasts and cables;
a) Instalaciones eléctricas: transformadores, condensadores, interruptores, reguladores de voltaje, disyuntores, circuitos de carga y cables;

cable ($20,000), circuit-breakers, grounding rods and assorted
eléctricos para uso interno (20.000 dólares), interruptores

Moulded case circuit breakers
Interruptores de circuito de regleta

In this approach, capital controls operate more in the nature of circuit-breakers than "sand in the wheels" of international finance.
En ese caso, los controles de capital funcionan más como "interruptores" que como "bloqueadores" de las finanzas internacionales.

Mike, check the breakers.
Mike, revisa los interruptores.

He was messing with the breakers.
Estaba tocando los interruptores.

They got the breakers.
Llegaron a los interruptores.

Where are the breakers?
- ¿Y los interruptores?

I need to check the breakers.
Debo revisar los interruptores.

Vinh, check the breakers.
- Vinh, revise los interruptores.

- All the breakers are working.
Todos los interruptores funcionan.

“Circuit breakers in.”
—Interruptores de circuitos conectados.

Her circuit breakers had tripped.
Sus interruptores estaban apagados.

“Maybe it's a bad breaker?”
—¿Quizás esté mal el interruptor?

He pulled frantically at circuit breakers.
Tiró frenéticamente de los interruptores de circuito.

Harvesters have breakers all over to stave off electrical problems, but the last line of defense is the main breaker.
Las excavadoras tienen interruptores por todas partes para prevenir problemas eléctricos, pero la última línea de defensa era el interruptor principal.

He had shorted a whole box of circuit breakers.
Había averiado toda una caja de interruptores.

All her circuit-breakers were back in the ON positions.
Todos sus interruptores estaban de nuevo en posición de ENCENDIDO.

Westermark, go outside and check the circuit breakers.
Westermark, salga y revise los interruptores de circuito.

Maybe so it didn't throw the circuit breaker?
—¿Quizá para que no funcionara el interruptor automático de corriente?

Inside are circuit breakers and one larger switch.
En su interior hay una serie de fusibles y un interruptor algo mayor.