Перевод для "the birds" на испанский

The birds

• las aves
• los pájaros

Примеры перевода

las aves

There are reports that certain birds, especially ground birds, have disappeared.
Hay noticias de que han desaparecido algunas aves, especialmente aves de tierra.

- Forget the birds.
- Olvida las aves.

Watching the birds?
¿Observando las aves?

Release the birds!
¡Suelta las aves!

Watch the birds!
¡Miren las aves!

- The birds awake
- Las aves despiertan.

- And the birds.
- Y las aves.

First, the birds.
Primero, las aves.

White birds, dark birds.
Aves blancas, aves oscuras.

No, no, not of birds.
—No, no, no de aves.

There were birds that you hunted, and there were birds you hunted with.
Había aves que uno cazaba, y había aves con las que uno cazaba.

“And he said the authorities never did consider the birds.” “Birds?”
Dijo que las autoridades nunca habían tenido en cuenta las aves. —¿Las aves? —Sí.

There was no sign of a bird.
No había rastro de aves.

The Conference of the Birds
EL CONGRESO DE LAS AVES

The birds of the bush,
las aves de los arbustos,

It was a town of birds.
Era una tierra de aves.

los pájaros

They split us up - it's like breaking a bird's nest. Don't they see that?
Nos dividen ... es como romper un nido de pájaros... ¿No se dan cuenta?

of apertures and birds? ...
de agujeros y pájaros?

Two hundred and seventy four species of birds are to be found in the Gola rain forest.
En la selva tropical de Gola hay 274 especies de pájaros.

As the saying goes: "A bird in the hand is worth two in the bush".
Ya lo dice el refrán: "Más vale pájaro en mano que ciento volando".

:: Protection of wildlife, especially birds called "Houbara Bustard"
:: Proteger la vida silvestre, especialmente los pájaros llamados "Houbara Bustard";

Rented the birds.
Alquilar los pájaros.

It was a bird, but not a bird.
Era un pájaro, pero no era un pájaro.

A bird, only a bird!
¡Un pájaro, sólo un pájaro!

The bird is only a bird;
El pájaro es solo un pájaro;

Birds are bloody birds, that’s all there is to it.
Los pájaros son pájaros y nada más.

The bird was a bird again.
El pájaro había vuelto a ser pájaro.

the birds – the marvellous music-making birds!
los pájaros —¡los pájaros maravillosos!

"Know anything about birds?" "Birds?
—¿Sabes algo de pájaros? —¿Pájaros?

Bird-Man, Bird-Man ...
Hombre Pájaro, Hombre Pájaro…

“The bird, the bird,” she says.
—El pájaro, el pájaro —dice Kayla.