Перевод для "the beatniks" на испанский

The beatniks

• los beatniks

Примеры перевода

los beatniks

Hey, everybody, the bloody king of the beatniks is back in town.
Hola, todo el mundo, el maldito rey de los Beatniks está de vuelta en la ciudad.

The next day would be a big party ... with all the great American expatriates, the beatniks,
Al día siguiente sería una gran fiesta ... con todos los grandes expatriados estadounidenses, los beatniks,

Scientists forecast an increase in sunspots due to the arrival of the beatniks and pacifists from certain countries such as Italy, France and Scandinavia!
Y los sabios anuncian un aumento de las manchas solares después de la aparición de los "beatniks", y de los llamamientos al pacifismo, procedentes de Italia, Francia, y Escandinavia.

And it's by a Venice Beach beatnik about Venice Beach beatniks, and to top it off, the beatnik who wrote it is the father of the guy that does those Actor's Studio interviews on TV.
Y esta escrito por ese beatnik de la playa de Venice, Y va sobre los beatniks de la playa de Venice, El que lo escribió es padre del tio que hace entrevistas en la tele

But I've got to make the best of it and not disappoint his believing heart, because, after all, the poor kid actually believes that there's something noble and idealistic about this Beat stuff, and I'm supposed to be the king of the beatniks.
Pero tengo que sacar lo mejor de ello y no decepcionar a su corazón creyente, porque, después de todo, el pobre chico realmente cree que hay algo noble y idealista en estas cosas Beat, y se supone que debo ser el rey de los Beatniks.

“We’re fifties beatniks, aren’t we?”
Somos beatniks de los cincuenta, ¿no?

And no jigaboos or beatniks, Dick.
Y nada de negros asquerosos o beatniks, Dick.

“They didn’t have beatniks in those days.”
«No habían beatniks en aquellos días».

The beatniks walked out oozing boredom.
Los beatniks salieron destilando aburrimiento.

They were the unknown forerunners of the beatniks and the hippies.
Eran sin saberlo los precursores de los beatniks y de los hippies.

8:01 to 8:06--assorted beatniks walked in.
20.01 a 20.06: entraron beatniks diversos.

Beatniks and beaten-down benny-heads in battered Bonnevilles.
Beatniks y adictos a la benzedrina volados en destartalados Bonnevilles.

Not beatniks. The Beats were never more than a few hundred out of millions.
¿Los beatniks? Nunca fueron más de unos cuantos centenares entre millones.

They looked a bit like beatnik poets, didn’t they? Or clarinet players in a jazz band.
Parecían poetas beatniks, o clarinetistas de una banda de jazz.

If they’d been around since beatnik times, they must be strong, he thought.
Si estaban allí desde la época de los beatniks, debían serlo, pensó.